My Melancholy Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kraliçe - Melankolik Blues'um
by Queen
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords
akorlar
This is not an exact transcription just a sketch of an arrangement.
Bu tam bir transkripsiyon değil, sadece bir düzenlemenin taslağı.
Listen the record, and if you have a little phantasy you can
Kaydı dinleyin ve eğer biraz hayal gücünüz varsa
creat your own melancholy blues...
kendi melankolik blues'unuzu yaratın...
hope this helps:
umarım bu yardımcı olur:
Another party's over And I'm left cold sober
Bir parti daha bitti ve ben soğukkanlılıkla ayık kaldım
My baby left me for somebody new
Bebeğim beni yeni biri için terk etti
I don't want to talk about it, want to forget about it
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, unutmak istiyorum
wanna be intoxicated with that special brew
O özel birayla sarhoş olmak istiyorum
So come and get me let me
Öyleyse gel ve beni al izin ver
get in that sinking feeling that says my heart is on an all-time low
Kalbimin tüm zamanların en düşük seviyesinde olduğunu söyleyen o batma hissine kapıl
So don't expect me t behave perfectly
Bu yüzden mükemmel davranmamı beklemeyin
And wear that sunny smile my guess is I'm in for a cloudy and overcast
Ve o güneşli gülümsemeyi tak, sanırım bulutlu ve kapalı bir havanın içindeyim
Don't try and stop me cos I'm heading for that stormy weather soon
Beni durdurmaya çalışma çünkü yakında o fırtınalı havaya doğru gidiyorum
I'm causing a mild sensation with this new occupation
Bu yeni meslekle hafif bir sansasyon yaratıyorum
I'm permenantly glued to this extraordinary mood.
Bu olağanüstü ruh haline sürekli olarak bağlıyım.
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
So now move over let me take over with my melancholy blues
O halde şimdi kenara çekilin, melankolik hüznümle işi ben devralayım
'solo'
'yalnız'
I'm causing a mild sensation with this new occupation
Bu yeni meslekle hafif bir sansasyon yaratıyorum
I'm in the news just getting used to this exposure
Haberlerde bu teşhire yeni alışmaya çalışıyorum
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
244252 Gdim A/F# Gdim x0x213 x2x442 E
So come into my enclosure and meet my melancholy blues
O halde muhafazama gelin ve melankolik hüznümle tanışın
arranged by Pinter Denes
Pinter Denes tarafından düzenlenen
dpinter@eik.bme.hu
dpinter@eik.bme.hu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
