Tenement Funster Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords fit to follow the Intro tab also here
Akkorde passen auch hier zum Intro-Tab
Intro: Em Am
Intro: Em Am
My new purple shoes
Meine neuen lila Schuhe
'bin amazing the people next door
Ich bin unglaublich, die Leute von nebenan
And my rock'n'roll 45's
Und meine Rock'n'Roll-45er
'bin enraging the folks on the lower floor
Ich werde die Leute im Untergeschoss wütend machen
I got a way with the girls on my block
Ich komme gut mit den Mädchen in meinem Block klar
Tryin' my best be a real individual
Ich versuche mein Bestes, ein echter Mensch zu sein
And when we go down to Smokies and rock
Und wenn wir zu Smokies und Rock gehen
They light up like it's some kinda ritual
Sie leuchten auf, als wäre es eine Art Ritual
Chorus: (Em and Am, each chord = 5 fast strokes, 3 rest, repeat:)
Refrain: (Em und Am, jeder Akkord = 5 schnelle Schläge, 3 Pausen, Wiederholung:)
Ooh give me a good guitar
Oh, gib mir eine gute Gitarre
and you can say that my hair's a disgrace
Und man kann sagen, dass meine Haare eine Schande sind
or just find me an open car
Oder suchen Sie mir einfach ein offenes Auto
I'll make the speed of light out of this place
Ich werde diesen Ort mit Lichtgeschwindigkeit verlassen
I like the good things in life
Ich mag die guten Dinge im Leben
But most of the best things ain't free
Aber die meisten der besten Dinge sind nicht kostenlos
This insane situation just cuts like a knife
Diese verrückte Situation schneidet einfach wie ein Messer
When you 're young and you're bored and you're crazy
Wenn man jung ist und sich langweilt und verrückt ist
Chorus:
Chor:
Ooh give me a good guitar
Oh, gib mir eine gute Gitarre
and you can say that my hair's a disgrace
Und man kann sagen, dass meine Haare eine Schande sind
or just find me an open car
Oder suchen Sie mir einfach ein offenes Auto
I'll make the speed of light out of this place
Ich werde diesen Ort mit Lichtgeschwindigkeit verlassen
(piano outro segues into Flick Of The Wrist, ending with the D7 x 8 from just
(Das Klavier-Outro geht über in Flick Of The Wrist und endet mit dem D7 x 8 von just
before first chorus works well)
bevor der erste Refrain gut funktioniert)