Tenement Funster Paroles Traduction Française

Chords fit to follow the Intro tab also here
Les accords conviennent également pour suivre l'onglet Intro ici
Intro: Em Am
Introduction : Em Am
My new purple shoes
Mes nouvelles chaussures violettes
'bin amazing the people next door
C'est incroyable les gens d'à côté
And my rock'n'roll 45's
Et mes rock'n'roll 45's
'bin enraging the folks on the lower floor
ça fait enrager les gens de l'étage inférieur
I got a way with the girls on my block
J'ai réussi à me débrouiller avec les filles de mon quartier
Tryin' my best be a real individual
Je fais de mon mieux pour être un vrai individu
And when we go down to Smokies and rock
Et quand nous descendons aux Smokies et faisons du rock
They light up like it's some kinda ritual
Ils s'illuminent comme si c'était une sorte de rituel
Chorus: (Em and Am, each chord = 5 fast strokes, 3 rest, repeat:)
Refrain : (Em et Am, chaque accord = 5 coups rapides, 3 repos, répéter :)
Ooh give me a good guitar
Ooh, donne-moi une bonne guitare
and you can say that my hair's a disgrace
et tu peux dire que mes cheveux sont une honte
or just find me an open car
ou trouve-moi simplement une voiture ouverte
I'll make the speed of light out of this place
Je ferai sortir la vitesse de la lumière de cet endroit
I like the good things in life
J'aime les bonnes choses de la vie
But most of the best things ain't free
Mais la plupart des meilleures choses ne sont pas gratuites
This insane situation just cuts like a knife
Cette situation insensée coupe comme un couteau
When you 're young and you're bored and you're crazy
Quand tu es jeune et que tu t'ennuies et que tu es fou
Chorus:
Chœur :
Ooh give me a good guitar
Ooh, donne-moi une bonne guitare
and you can say that my hair's a disgrace
et tu peux dire que mes cheveux sont une honte
or just find me an open car
ou trouve-moi simplement une voiture ouverte
I'll make the speed of light out of this place
Je ferai sortir la vitesse de la lumière de cet endroit
(piano outro segues into Flick Of The Wrist, ending with the D7 x 8 from just
(l'outro du piano enchaîne avec Flick Of The Wrist, se terminant par le D7 x 8 de seulement
before first chorus works well)
avant le premier refrain fonctionne bien)