Tenement Funster 歌詞 日本語訳

Chords fit to follow the Intro tab also here
コードはここにも「イントロ」タブに合わせて表示されます
Intro: Em Am
イントロ: Em Am
My new purple shoes
私の新しい紫色の靴
'bin amazing the people next door
「ビン、隣の人はすごいよ」
And my rock'n'roll 45's
そして私のロックンロール45
'bin enraging the folks on the lower floor
「ビンが下の階の人たちを激怒させている」
I got a way with the girls on my block
うちのブロックの女の子たちとなんとかできるようになった
Tryin' my best be a real individual
本当の個人になるために最善を尽くしてください
And when we go down to Smokies and rock
そしてスモーキーズとロックに行くとき
They light up like it's some kinda ritual
何かの儀式のように光ります
Chorus: (Em and Am, each chord = 5 fast strokes, 3 rest, repeat:)
コーラス: (Em と Am、各コード = 5 つの速いストローク、3 つの休符、繰り返し:)
Ooh give me a good guitar
ああ、いいギターをくれ
and you can say that my hair's a disgrace
私の髪は恥ずべきものだと言うこともできる
or just find me an open car
それともオープンカーを探してください
I'll make the speed of light out of this place
この場所から光の速さを生み出します
I like the good things in life
私は人生の良いことが好きです
But most of the best things ain't free
しかし、最高のもののほとんどは無料ではありません
This insane situation just cuts like a knife
この非常識な状況はまさにナイフのように切れる
When you 're young and you're bored and you're crazy
若くて退屈していて気が狂っているとき
Chorus:
コーラス：
Ooh give me a good guitar
ああ、いいギターをくれ
and you can say that my hair's a disgrace
私の髪は恥ずべきものだと言うこともできる
or just find me an open car
それともオープンカーを探してください
I'll make the speed of light out of this place
この場所から光の速さを生み出します
(piano outro segues into Flick Of The Wrist, ending with the D7 x 8 from just
(ピアノのアウトロは Flick Of The Wrist に続き、D7 x 8 で終わります)
before first chorus works well)
最初のコーラスの前がうまくいきます）