The Show Must Go On 歌詞 日本語訳

Empty spaces, what are we living for?
何もない空間、私たちは何のために生きているのでしょうか？
Abandoned places, I guess we know the score.
放棄された場所、私たちはスコアを知っていると思います。
On and on, does anybody know what we are looking for?
ずっと、私たちが何を探しているのか誰か知っていますか？
Another hero, another mindless crime,
もう一人のヒーロー、また無謀な犯罪、
Behind the curtain, in the pantomime,
カーテンの後ろで、パントマイムの中で、
Hold the line, does anybody want to take it anymore?
ちょっと待ってください、もう取りたい人はいますか？
horus
ホルス
The show must go on, The show must go on.
ショーは続けなければなりません、ショーは続けなければなりません。
Inside my heart is breaking, my make-up may be flaking, But my smile still stays on.
心の中は傷つき、化粧も剥がれるかもしれない、でも笑顔は変わらない。
Whatever happens, I'll leave it all to chance,
何が起こっても、すべては偶然に任せるよ
Another heartache, another failed romance.
新たな心痛、また失敗したロマンス。
On and on, does anybody know what we are living for?
ずっと、私たちが何のために生きているのか知っている人はいますか？
I guess I'm learning I must be warmer now,
私は今、もっと暖かくなければならないことを学んでいると思います、
I'll soon be turning round the corner now,
もうすぐ角を曲がるところですが、
Outside the dawn is breaking, but inside in the dark I'm aching to be free.
外では夜が明けようとしていますが、中では暗闇の中で私は自由になりたくてうずうずしています。
horus
ホルス
The show must go on, The show must go on.
ショーは続けなければなりません、ショーは続けなければなりません。
Inside my heart is breaking, My make-up may be flaking, But my smile still stays on.
心の中は傷つき、化粧も剥がれるかもしれない、でも笑顔は変わらない。
ridge
尾根
My soul is painted like the wings of butterflies,
私の魂は蝶の羽のように描かれています、
Fairy-tales of yesterday will grow and never die,
昨日のおとぎ話は成長し、決して消えることはありません、
I can fly, my friends.
友達、私は飛べます。
horus
ホルス
The show must go on,
ショーは続けなければなりません、
The show must go on.
ショーは続けなければなりません。
I'll face it with a grin, I'm never giving in, on with the show.
私は笑顔でそれに直面します、私は決して屈服しません、ショーを続けます。
I'll top the bill I'll overkill I have to find the will to carry on,
私は請求額を超えてやる、やり過ぎるだろう、やり続ける意志を見つけなければならない、
(On with the show, with the) show
(ショーとともに、ショーとともに)
The show must go on
ショーは続けなければなりません