We Will Rock You كلمات أغنية ترجمة عربية

We Will Rock You (Fast) - Queen
سنهزك (بسرعة) - الملكة
Queen
الملكة
We Will Rock You (Fast) (1977)
سنهزك (بسرعة) (1977)
(May)
(مايو)
From: "Live Killers" and other live albums and DVDs
من: "Live Killers" والألبومات الحية وأقراص DVD الأخرى
This is not the a capella version from the album but the live version.
هذه ليست نسخة بدون مصاحبة من الالات الموسيقية من الألبوم ولكنها النسخة الحية.
Here one can actually hear the chords that were left off the studio recording.
هنا يمكن للمرء بالفعل سماع الأوتار التي تم حذفها من تسجيل الاستوديو.
Watch it here (the actual song starts at 1:08):
شاهده هنا (الأغنية الفعلية تبدأ عند 1:08):
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
INTRO (basic riff)
مقدمة (ريف الأساسية)
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| E | % |
| ه | % |
Buddy you're a boy make a big noise
صديقي أنت فتى تحدث ضجة كبيرة
Playing in the street gonna be a big man some day
اللعب في الشارع سيصبح رجلاً كبيرًا يومًا ما
You got mud on your face
لديك الطين على وجهك
You big disgrace
أيها العار الكبير
Kickin' your can all over the place, singin' ...
اركل علبتك في كل مكان، وغني...
We will we will rock you
سوف نهزك
We will we will ...
سنفعل سوف...
Buddy you're a young man hard man
صديقي أنت شاب رجل صعب المراس
Shouting in the street gonna take on the world some day
الصراخ في الشارع سيسيطر على العالم يوماً ما
You got blood on your face
لقد حصلت على الدم على وجهك
You big disgrace
أيها العار الكبير
Wavin' your banner all over the place
يلوحون بالراية الخاصة بك في كل مكان
We will we will rock you, singin' ...
سوف نهزك ونغني...
We will we will rock you
سوف نهزك
(bass solo)
(باس منفرد)
| C | % | | C | % |
| ج | % | | ج | % |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | C G |
| ه | % | % | ج جي |
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
We will we will rock you
سوف نهزك
We will we will ...
سنفعل سوف...
Buddy you're an old man poor man
صديقي أنت رجل عجوز رجل فقير
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
التوسل بعينيك سيجلب لك بعض السلام في يوم من الأيام
You got mud on your face
لديك الطين على وجهك
Big disgrace
عار كبير
Somebody better put you back into your place
من الأفضل أن يعيدك شخص ما إلى مكانك
We will we will rock you, hey yeah
سوف نهزك، مهلا، نعم
We will we will rock you, rock you, rock you, rock you
سوف نهزك، نهزك، نهزك، نهزك
G D C G A (break) C (break) E
G D C G A (استراحة) C (استراحة) E
We will we will rock you rock you
سوف نهزك