We Will Rock You Letra Traducción al Español

We Will Rock You (Fast) - Queen
Te rockearemos (rápido) - Queen
Queen
reina
We Will Rock You (Fast) (1977)
Te rockearemos (rápido) (1977)
(May)
(mayo)
From: "Live Killers" and other live albums and DVDs
De: "Live Killers" y otros álbumes y DVD en vivo
This is not the a capella version from the album but the live version.
Esta no es la versión a capella del álbum sino la versión en vivo.
Here one can actually hear the chords that were left off the studio recording.
Aquí se pueden escuchar los acordes que quedaron fuera de la grabación de estudio.
Watch it here (the actual song starts at 1:08):
Míralo aquí (la canción real comienza en el minuto 1:08):
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
INTRO (basic riff)
INTRO (riff básico)
| E | % | % | % |
| mi | % | % | % |
| E | % |
| mi | % |
Buddy you're a boy make a big noise
Amigo, eres un niño, haz un gran ruido.
Playing in the street gonna be a big man some day
Jugar en la calle será un gran hombre algún día.
You got mud on your face
Tienes barro en la cara
You big disgrace
Tu gran desgracia
Kickin' your can all over the place, singin' ...
Pateando tu lata por todos lados, cantando...
We will we will rock you
Te rockearemos
We will we will ...
Lo haremos, lo haremos...
Buddy you're a young man hard man
Amigo, eres un hombre joven y duro.
Shouting in the street gonna take on the world some day
Gritar en la calle conquistará el mundo algún día.
You got blood on your face
Tienes sangre en la cara
You big disgrace
Tu gran desgracia
Wavin' your banner all over the place
Agitando tu pancarta por todos lados
We will we will rock you, singin' ...
Te rockearemos, cantando...
We will we will rock you
Te rockearemos
(bass solo)
(solo de bajo)
| C | % | | C | % |
| C | % | | C | % |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| mi | % | % | CG |
| E | % | % | % |
| mi | % | % | % |
We will we will rock you
Te rockearemos
We will we will ...
Lo haremos, lo haremos...
Buddy you're an old man poor man
Amigo eres un viejo pobre
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
Suplicar con tus ojos te hará un poco de paz algún día
You got mud on your face
Tienes barro en la cara
Big disgrace
gran desgracia
Somebody better put you back into your place
Será mejor que alguien te devuelva a tu lugar
We will we will rock you, hey yeah
Te haremos rockear, oye, sí.
We will we will rock you, rock you, rock you, rock you
Te balancearemos, te balancearemos, te balancearemos, te balancearemos
G D C G A (break) C (break) E
G D C G A (descanso) C (descanso) E
We will we will rock you rock you
Te rockearemos, te rockearemos