We Will Rock You Testo Traduzione Italiana

We Will Rock You (Fast) - Queen
Ti faremo rockeggiare (veloce) - Queen
Queen
Regina
We Will Rock You (Fast) (1977)
Ti faremo rockeggiare (veloce) (1977)
(May)
(maggio)
From: "Live Killers" and other live albums and DVDs
Da: "Live Killers" e altri album live e DVD
This is not the a capella version from the album but the live version.
Questa non è la versione a cappella dell'album ma la versione dal vivo.
Here one can actually hear the chords that were left off the studio recording.
Qui si possono effettivamente ascoltare gli accordi che erano stati lasciati fuori dalla registrazione in studio.
Watch it here (the actual song starts at 1:08):
Guardalo qui (la canzone vera e propria inizia a 1:08):
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
INTRO (basic riff)
INTRO (riff base)
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| E | % |
| E | % |
Buddy you're a boy make a big noise
Amico, sei un ragazzo, fai un gran rumore
Playing in the street gonna be a big man some day
Giocare per strada diventerà un grande uomo un giorno
You got mud on your face
Hai del fango in faccia
You big disgrace
Grande vergogna
Kickin' your can all over the place, singin' ...
Calci il tuo barattolo dappertutto, cantando...
We will we will rock you
Lo faremo, ti faremo tremare
We will we will ...
Lo faremo, lo faremo...
Buddy you're a young man hard man
Amico, sei un giovane uomo duro
Shouting in the street gonna take on the world some day
Gridare per strada un giorno conquisterà il mondo
You got blood on your face
Hai del sangue sulla faccia
You big disgrace
Grande vergogna
Wavin' your banner all over the place
Sventolando il tuo striscione ovunque
We will we will rock you, singin' ...
Lo faremo, ti culleremo, cantando...
We will we will rock you
Lo faremo, ti faremo tremare
(bass solo)
(assolo di basso)
| C | % | | C | % |
| C| % | | C| % |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C SOL |
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
We will we will rock you
Lo faremo, ti faremo tremare
We will we will ...
Lo faremo, lo faremo...
Buddy you're an old man poor man
Amico, sei un vecchio, povero uomo
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
Supplicare con i tuoi occhi ti darà un po' di pace un giorno
You got mud on your face
Hai del fango in faccia
Big disgrace
Grande vergogna
Somebody better put you back into your place
Qualcuno farà meglio a rimetterti al tuo posto
We will we will rock you, hey yeah
Lo faremo, ti spaccheremo, ehi sì
We will we will rock you, rock you, rock you, rock you
Lo faremo, ti culleremo, ti culleremo, ti culleremo, ti culleremo
G D C G A (break) C (break) E
SOL RE DO SOL LA (interruzione) C (interruzione) E
We will we will rock you rock you
Lo faremo, ti scuoteremo, ti scuoteremo