We Will Rock You Songtekst Nederlandse Vertaling

We Will Rock You (Fast) - Queen
We zullen je (snel) rocken - Koningin
Queen
Koningin
We Will Rock You (Fast) (1977)
We zullen je rocken (snel) (1977)
(May)
(mei)
From: "Live Killers" and other live albums and DVDs
Van: "Live Killers" en andere live-albums en dvd's
This is not the a capella version from the album but the live version.
Dit is niet de a capella versie van het album maar de live versie.
Here one can actually hear the chords that were left off the studio recording.
Hier kun je daadwerkelijk de akkoorden horen die van de studio-opname zijn overgebleven.
Watch it here (the actual song starts at 1:08):
Bekijk het hier (het eigenlijke nummer begint om 1:08):
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
INTRO (basic riff)
INTRO (basisriff)
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| E | % |
| E | % |
Buddy you're a boy make a big noise
Maatje, je bent een jongen, maak veel lawaai
Playing in the street gonna be a big man some day
Op straat spelen zal ooit een grote man worden
You got mud on your face
Je hebt modder op je gezicht
You big disgrace
Jij grote schande
Kickin' your can all over the place, singin' ...
Schop je blik alle kanten op, zing...
We will we will rock you
Wij zullen je rocken
We will we will ...
Wij zullen wij zullen...
Buddy you're a young man hard man
Maatje, je bent een jonge man, een harde man
Shouting in the street gonna take on the world some day
Schreeuwen op straat zal ooit de wereld veroveren
You got blood on your face
Je hebt bloed op je gezicht
You big disgrace
Jij grote schande
Wavin' your banner all over the place
Zwaai overal met je spandoek
We will we will rock you, singin' ...
We zullen je rocken, zingend...
We will we will rock you
Wij zullen je rocken
(bass solo)
(bassolo)
| C | % | | C | % |
| C | % | | C | % |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | CG |
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
We will we will rock you
Wij zullen je rocken
We will we will ...
Wij zullen wij zullen...
Buddy you're an old man poor man
Maatje, je bent een oude man, arme man
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
Smekend met je ogen zal je op een dag wat vrede brengen
You got mud on your face
Je hebt modder op je gezicht
Big disgrace
Grote schande
Somebody better put you back into your place
Iemand kan je beter weer op je plek zetten
We will we will rock you, hey yeah
We zullen je rocken, hé ja
We will we will rock you, rock you, rock you, rock you
We zullen je rocken, rocken, rocken, rocken
G D C G A (break) C (break) E
G D C G A (pauze) C (pauze) E
We will we will rock you rock you
Wij zullen, wij zullen je rocken, rocken