We Will Rock You Letras Tradução em Português

We Will Rock You (Fast) - Queen
Nós vamos arrasar com você (rápido) - Queen
Queen
Rainha
We Will Rock You (Fast) (1977)
Nós vamos arrasar com você (rápido) (1977)
(May)
(maio)
From: "Live Killers" and other live albums and DVDs
De: "Live Killers" e outros álbuns e DVDs ao vivo
This is not the a capella version from the album but the live version.
Esta não é a versão a capella do álbum, mas a versão ao vivo.
Here one can actually hear the chords that were left off the studio recording.
Aqui você pode realmente ouvir os acordes que ficaram fora da gravação em estúdio.
Watch it here (the actual song starts at 1:08):
Assista aqui (a música começa em 1:08):
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
INTRO (basic riff)
INTRO (riff básico)
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| E | % |
| E | % |
Buddy you're a boy make a big noise
Amigo, você é um garoto, faz muito barulho
Playing in the street gonna be a big man some day
Brincar na rua será um grande homem algum dia
You got mud on your face
Você tem lama no rosto
You big disgrace
Sua grande desgraça
Kickin' your can all over the place, singin' ...
Chutando sua lata por todo lado, cantando...
We will we will rock you
Nós vamos balançar você
We will we will ...
Nós iremos, nós iremos...
Buddy you're a young man hard man
Amigo, você é um jovem duro
Shouting in the street gonna take on the world some day
Gritar na rua vai dominar o mundo algum dia
You got blood on your face
Você tem sangue no rosto
You big disgrace
Sua grande desgraça
Wavin' your banner all over the place
Agitando sua bandeira por todo lado
We will we will rock you, singin' ...
Nós vamos balançar você, cantando...
We will we will rock you
Nós vamos balançar você
(bass solo)
(solo de baixo)
| C | % | | C | % |
| C | % | | C | % |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
We will we will rock you
Nós vamos balançar você
We will we will ...
Nós iremos, nós iremos...
Buddy you're an old man poor man
Amigo, você é um velho, pobre homem
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
Suplicar com seus olhos vai lhe trazer um pouco de paz algum dia
You got mud on your face
Você tem lama no rosto
Big disgrace
Grande desgraça
Somebody better put you back into your place
É melhor alguém colocar você de volta no seu lugar
We will we will rock you, hey yeah
Nós vamos balançar você, ei, sim
We will we will rock you, rock you, rock you, rock you
Nós vamos balançar você, balançar você, balançar você, balançar você
G D C G A (break) C (break) E
G D C G A (quebra) C (quebra) E
We will we will rock you rock you
Nós vamos, vamos balançar você, balançar você