We Will Rock You Versuri Traducere în Română

We Will Rock You (Fast) - Queen
We Will Rock You (Fast) - Queen
Queen
regină
We Will Rock You (Fast) (1977)
We Will Rock You (Fast) (1977)
(May)
(mai)
From: "Live Killers" and other live albums and DVDs
De la: „Live Killers” și alte albume și DVD-uri live
This is not the a capella version from the album but the live version.
Aceasta nu este versiunea a capella a albumului, ci versiunea live.
Here one can actually hear the chords that were left off the studio recording.
Aici se pot auzi de fapt acordurile care au fost lăsate în afara înregistrării în studio.
Watch it here (the actual song starts at 1:08):
Urmărește-l aici (melodia reală începe la 1:08):
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
https://www.youtube.com/watch'v=LGBUJL5uS_c
INTRO (basic riff)
INTRO (riff de bază)
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| E | % |
| E | % |
Buddy you're a boy make a big noise
Prietene, ești băiat, faci un zgomot mare
Playing in the street gonna be a big man some day
Jocul pe stradă va fi un om mare într-o zi
You got mud on your face
Ai noroi pe față
You big disgrace
Mare rușine
Kickin' your can all over the place, singin' ...
Dă-ți cu piciorul peste tot, cântând...
We will we will rock you
Vă vom legăna
We will we will ...
Vom vom...
Buddy you're a young man hard man
Prietene, ești un tânăr om dur
Shouting in the street gonna take on the world some day
Strigătul pe stradă o să cuprindă lumea într-o zi
You got blood on your face
Ai sânge pe față
You big disgrace
Mare rușine
Wavin' your banner all over the place
Află-ți bannerul peste tot
We will we will rock you, singin' ...
Te vom legăna, cântând...
We will we will rock you
Vă vom legăna
(bass solo)
(solo de bas)
| C | % | | C | % |
| C | % | | C | % |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | C G |
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
We will we will rock you
Vă vom legăna
We will we will ...
Vom vom...
Buddy you're an old man poor man
Prietene, ești un bătrân sărac
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
Să te rogi cu ochii tăi o să-ți facă puțină pace într-o zi
You got mud on your face
Ai noroi pe față
Big disgrace
Mare rușine
Somebody better put you back into your place
Ar fi bine cineva să te pună înapoi la locul tău
We will we will rock you, hey yeah
Vă vom legăna, hei, da
We will we will rock you, rock you, rock you, rock you
Noi te vom legăna, te legăna, te legăna, te legănă
G D C G A (break) C (break) E
G D C G A (pauza) C (pauza) E
We will we will rock you rock you
Noi te vom legăna