White Queen (As It Began) كلمات أغنية ترجمة عربية

QUEEN : WHITE QUEEN
الملكة: الملكة البيضاء
from the album QUEEN II
من الألبوم الملكة الثانية
/ Brian May 1973 /
/ بريان مايو 1973 /
three guitars
ثلاثة القيثارات
|-19---|-19tr17--|-17tr15--|-15tr14--|
|-19---|-19tr17--|-17tr15--|-15tr14--|
|-15---|-15------|-15tr12--|-12tr10--|
|-15---|-15------|-15tr12--|-12tr10--|
|-12---|-12tr11--|-11tr9---|--9tr7---|
|-12---|-12tr11--|-11tr9---|--9tr7---|
|------|-left----|-right---|-left----|
|------|-يسار----|-يمين---|-يسار----|
acoustic guitar:
الغيتار الصوتي:
two gtrs arr for one
اثنان GTRS يصلان لواحد
acoustic guitar:
الغيتار الصوتي:
us4
لنا4
?|-------------0-------1-------1-----|
?|-------------0-------1-------1-----|
?|---------3---2---------------------|
?|---------3---2--------------------|
?|-2---2---2-----2---2---2---2---2---|
?|-2---2---2-----2---2---2---2---2---|
?|---2---2---2-----0-------1---------|
?|---2---2---2-----0-------1---------|
?|-0-------0-------------------------|
?|-0-------0-----------------------|
?|-----------------------------------|
?|-----------------------------------|
acoustic guitar behind the solo
الغيتار الصوتي خلف العزف المنفرد
acoustic solo
منفردا الصوتية
|-7----11r9-7-7-7-7vvvv---10r9-7-9-10-12p10-9-10-9hp---9-7-----|
|-7----11r9-7-7-7-7vvvv---10r9-7-9-10-12p10-9-10-9hp---9-7-----|
|----------------------------------------------------------7v--|
|----------------------------------------------------------7v--|
|-----------------------------------------___---------------|
|-----------------------------------------____--------------|
|------------------------------------___________-------___________-------|
|------------------------------------____________-------___________------|
|-9p7(\5)-7p5-7p5v--x---5-7-8-8p7-8p7-8p7p5-7p5\4-5---4-2-4-0-2...|
|-9p7(\5)-7p5-7p5v--x---5-7-8-8p7-8p7-8p7p5-7p5\4-5---4-2-4-0-2...|
acoustic guitar 2
الغيتار الصوتي 2
|-_____---_____-----_____-------_____-------_____-----|
|-_____---_____-----_____-------_____-------_____-----|
two guitars
اثنين من القيثارات
|---------------------------12b13---b13__r12p10-12v---10--|
|---------------------------12b13---b13__r12p10-12v---10--|
|-12b13v__r12p10-12vvv-10---------------------------------|
|-12b13v__r12p10-12vvv-10---------------------------------|
|-18b20v--17-15------------17b18--r17p15h17--18-17h18hp-15-17v--|
|-18b20v--17-15------------17b18--r17p15h17--18-17h18hp-15-17v--|
|---------------17-15vv-----------------------------------------|
|---------------17-15vv---------------------------------------|
acoustic guitar:
الغيتار الصوتي:
Lyrics
كلمات
White Queen (as it began)
الملكة البيضاء (كما بدأت)
So sad her eyes smiling dark eyes
حزينة جدا عيناها تبتسم عيون داكنة
So sad her eyes as it began
حزينة جدا عينيها كما بدأت
On such a breathless night as this
في ليلة لاهثة مثل هذه
Upon my brow the lightest kiss
على جبيني أخف قبلة
I walked alone
مشيت وحدي
And all around the air did sway
وفي كل مكان في الهواء تمايل
My lady soon will stir this way
سيدتي سوف تتحرك قريبا بهذه الطريقة
In sorrow known
في الحزن معروف
The white queen walks
الملكة البيضاء تمشي
And the night grows pale
والليل يشحب
Stars of lovingness in her hair
نجوم الحب في شعرها
Heeding unheard pleading one word
الإصغاء إلى التوسل الذي لم يسمع به كلمة واحدة
So sad my eyes she cannot see
حزينة جدا عيني لا تستطيع رؤيتها
How did thee fare what have thee seen
كيف حالك ما رأيت
The mother of the willow green
أم الصفصاف الأخضر
I call her name
أنا أدعو اسمها
And 'neath her window have I stayed
وبقيت تحت نافذتها
I loved the footsteps that she made
لقد أحببت الخطوات التي خطتها
And when she came
وعندما جاءت
White queen how my heart did ache
الملكة البيضاء كيف آلم قلبي
And dry my lips no word would make
وجفف شفتي لن تصنع أي كلمة
So still I wait
لذلك ما زلت أنتظر
My goddess hear my darkest fear
إلهتي تسمع أحلك مخاوفي
I speak too late
أنا أتكلم في وقت متأخر جدا
It's for evermore that I wait
إنني أنتظر إلى الأبد
Dear friend goodbye
صديقي العزيز وداعا
No tears in my eyes
لا دموع في عيني
So sad it ends as it began
ومن المحزن أن تنتهي كما بدأت