White Queen (As It Began) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

QUEEN : WHITE QUEEN
KRÓLOWA: BIAŁA KRÓLOWA
from the album QUEEN II
z albumu QUEEN II
/ Brian May 1973 /
/Brian maj 1973/
three guitars
trzy gitary
|-19---|-19tr17--|-17tr15--|-15tr14--|
|-19---|-19tr17--|-17tr15--|-15tr14--|
|-15---|-15------|-15tr12--|-12tr10--|
|-15---|-15------|-15tr12--|-12tr10--|
|-12---|-12tr11--|-11tr9---|--9tr7---|
|-12---|-12tr11--|-11tr9---|--9tr7---|
|------|-left----|-right---|-left----|
|------|-w lewo----|-w prawo---|-w lewo----|
acoustic guitar:
gitara akustyczna:
two gtrs arr for one
dwa gtrs arr za jednego
acoustic guitar:
gitara akustyczna:
us4
my4
?|-------------0-------1-------1-----|
?|-------------0------1------1---------|
?|---------3---2---------------------|
?|---------3---2------|
?|-2---2---2-----2---2---2---2---2---|
?|-2---2---2-----2---2---2---2---2---|
?|---2---2---2-----0-------1---------|
?|---2---2---2-----0------1---------|
?|-0-------0-------------------------|
?|-0------0-----------------------------|
?|-----------------------------------|
?|-------------------------------------------------|
acoustic guitar behind the solo
gitara akustyczna za solówką
acoustic solo
solo akustyczne
|-7----11r9-7-7-7-7vvvv---10r9-7-9-10-12p10-9-10-9hp---9-7-----|
|-7----11r9-7-7-7-7vvvv---10r9-7-9-10-12p10-9-10-9KM---9-7-----|
|----------------------------------------------------------7v--|
|---------------------------------------------------------------------------- 7v--|
|-----------------------------------------___---------------|
|------------------------------------____-----------------------------|
|------------------------------------___________-------___________-------|
|------------------------------------____________-------__________---|
|-9p7(\5)-7p5-7p5v--x---5-7-8-8p7-8p7-8p7p5-7p5\4-5---4-2-4-0-2...|
|-9p7(\5)-7p5-7p5v--x---5-7-8-8p7-8p7-8p7p5-7p5\4-5---4-2-4-0-2...|
acoustic guitar 2
gitara akustyczna 2
|-_____---_____-----_____-------_____-------_____-----|
|-_____---_____-----______--______--_____-----|
two guitars
dwie gitary
|---------------------------12b13---b13__r12p10-12v---10--|
|--------------------------12b13---b13__r12p10-12v---10--|
|-12b13v__r12p10-12vvv-10---------------------------------|
|-12b13v__r12p10-12vvv-10--------------------------------|
|-18b20v--17-15------------17b18--r17p15h17--18-17h18hp-15-17v--|
|-18b20v--17-15------------17b18--r17p15h17--18-17h18hp-15-17v--|
|---------------17-15vv-----------------------------------------|
|--------------17-15vv-------------------------------------------------------|
acoustic guitar:
gitara akustyczna:
Lyrics
Teksty
White Queen (as it began)
Biała Królowa (jak to się zaczęło)
So sad her eyes smiling dark eyes
Takie smutne, że jej oczy uśmiechają się, ciemne oczy
So sad her eyes as it began
Tak smutne jej oczy, jak to się zaczęło
On such a breathless night as this
W tak zapierającą dech w piersiach noc jak ta
Upon my brow the lightest kiss
Na moim czole najlżejszy pocałunek
I walked alone
Szedłem sam
And all around the air did sway
I wszędzie wokół powietrze się kołysało
My lady soon will stir this way
Moja pani wkrótce będzie się tak poruszać
In sorrow known
W smutku znany
The white queen walks
Biała królowa idzie
And the night grows pale
A noc staje się blada
Stars of lovingness in her hair
Gwiazdy miłości we włosach
Heeding unheard pleading one word
Słuchając niesłyszanych błagań o jedno słowo
So sad my eyes she cannot see
Tak smutne, że nie widzi moich oczu
How did thee fare what have thee seen
Jak sobie poradziłeś z tym, co widziałeś?
The mother of the willow green
Matka wierzby zielonej
I call her name
Wołam ją po imieniu
And 'neath her window have I stayed
I zatrzymałem się pod jej oknem
I loved the footsteps that she made
Uwielbiałem kroki, które stawiała
And when she came
A kiedy przyszła
White queen how my heart did ache
Biała Królowo, jak bardzo bolało mnie serce
And dry my lips no word would make
I osusz moje wargi, żadne słowo by nie powiedziało
So still I wait
Więc nadal czekam
My goddess hear my darkest fear
Moja bogini słyszy mój najmroczniejszy strach
I speak too late
Mówię za późno
It's for evermore that I wait
To jest to, na co czekam
Dear friend goodbye
Drogi przyjacielu, żegnaj
No tears in my eyes
Żadnych łez w moich oczach
So sad it ends as it began
To takie smutne, że kończy się tak, jak się zaczęło