White Queen (As It Began) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

QUEEN : WHITE QUEEN
KRALIÇE : BEYAZ KRALIÇE
from the album QUEEN II
KRALIÇE II albümünden
/ Brian May 1973 /
/ Brian Mayıs 1973 /
three guitars
üç gitar
|-19---|-19tr17--|-17tr15--|-15tr14--|
|-19---|-19tr17--|-17tr15--|-15tr14--|
|-15---|-15------|-15tr12--|-12tr10--|
|-15---|-15------|-15tr12--|-12tr10--|
|-12---|-12tr11--|-11tr9---|--9tr7---|
|-12---|-12tr11--|-11tr9---|--9tr7---|
|------|-left----|-right---|-left----|
|------|-sol----|-sağ---|-sol----|
acoustic guitar:
akustik gitar:
two gtrs arr for one
bir tanesi için iki gtr arr
acoustic guitar:
akustik gitar:
us4
us4
?|-------------0-------1-------1-----|
?|----------------0----------1----------1-----|
?|---------3---2---------------------|
?|------------3--2----------|
?|-2---2---2-----2---2---2---2---2---|
?|-2---2---2-----2---2---2---2---2---|
?|---2---2---2-----0-------1---------|
?|---2---2---2-----0-------1--------|
?|-0-------0-------------------------|
?|-0-----------0---------------------------|
?|-----------------------------------|
?|-------------------------------------|
acoustic guitar behind the solo
solonun arkasında akustik gitar
acoustic solo
akustik solo
|-7----11r9-7-7-7-7vvvv---10r9-7-9-10-12p10-9-10-9hp---9-7-----|
|-7----11r9-7-7-7-7vvvv---10r9-7-9-10-12p10-9-10-9hp---9-7-----|
|----------------------------------------------------------7v--|
|-----------------------------------------------7v--|
|-----------------------------------------___---------------|
|---------------------------------____---------------|
|------------------------------------___________-------___________-------|
|----------------------------_______________________________________________________|
|-9p7(\5)-7p5-7p5v--x---5-7-8-8p7-8p7-8p7p5-7p5\4-5---4-2-4-0-2...|
|-9p7(\5)-7p5-7p5v--x---5-7-8-8p7-8p7-8p7p5-7p5\4-5---4-2-4-0-2...|
acoustic guitar 2
akustik gitar 2
|-_____---_____-----_____-------_____-------_____-----|
|-_____---____________________________________________________|
two guitars
iki gitar
|---------------------------12b13---b13__r12p10-12v---10--|
|---------------------------12b13---b13__r12p10-12v---10--|
|-12b13v__r12p10-12vvv-10---------------------------------|
|-12b13v__r12p10-12vvv-10--------------------------------|
|-18b20v--17-15------------17b18--r17p15h17--18-17h18hp-15-17v--|
|-18b20v--17-15-----------17b18--r17p15h17--18-17h18hp-15-17v--|
|---------------17-15vv-----------------------------------------|
|---------------17-15vv------------------------------------------|
acoustic guitar:
akustik gitar:
Lyrics
Şarkı sözleri
White Queen (as it began)
Beyaz Kraliçe (başladığı gibi)
So sad her eyes smiling dark eyes
Çok üzgün gözleri gülümsüyor kara gözleri
So sad her eyes as it began
Başladığında gözleri çok üzgündü
On such a breathless night as this
Böyle nefessiz bir gecede
Upon my brow the lightest kiss
Alnıma en hafif öpücük
I walked alone
yalnız yürüdüm
And all around the air did sway
Ve havanın her tarafı sallandı
My lady soon will stir this way
Leydim yakında bu tarafa doğru hareket edecek
In sorrow known
Bilinen üzüntüyle
The white queen walks
Beyaz kraliçe yürüyor
And the night grows pale
Ve gece solgunlaşıyor
Stars of lovingness in her hair
Saçlarında sevginin yıldızları
Heeding unheard pleading one word
Duyulmamış tek bir kelimeye yalvarmayı dikkate almak
So sad my eyes she cannot see
O kadar üzgünüm ki gözlerim göremiyor
How did thee fare what have thee seen
Gördüklerini nasıl yaşadın
The mother of the willow green
Söğüt yeşilinin annesi
I call her name
Onun adını söylüyorum
And 'neath her window have I stayed
Ve onun penceresinin yanında kaldım
I loved the footsteps that she made
Yaptığı adımları sevdim
And when she came
Ve o geldiğinde
White queen how my heart did ache
Beyaz kraliçe kalbim nasıl da acıdı
And dry my lips no word would make
Ve hiçbir sözün işe yaramayacağı dudaklarımı kurut
So still I wait
Yani hala bekliyorum
My goddess hear my darkest fear
Tanrıçam en karanlık korkumu duyuyor
I speak too late
çok geç konuşuyorum
It's for evermore that I wait
Sonsuza dek bekleyeceğim
Dear friend goodbye
Sevgili dostum elveda
No tears in my eyes
Gözlerimde yaş yok
So sad it ends as it began
Başladığı gibi bitmesi çok üzücü