Avalanche كلمات أغنية ترجمة عربية

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
لست متأكدًا مما إذا كان الجسر صحيحًا ولكن لم يبدو الأمر سيئًا عندما قمت بذلك صوتيًا.
Intro E, Bm, C#, A X2
مقدمة E، Bm، C#، A X2
Verse 1:
الآية 1:
Sunrise, sunset.
شروق الشمس، غروب الشمس.
Thinking about the things you said.
أفكر في الأشياء التي قلتها.
Trying to get you out of my head.
أحاول إخراجك من رأسي.
I can't help but feeling so upset.
لا يسعني إلا أن أشعر بالضيق الشديد.
Pre chorus:
جوقة ما قبل:
Maybe we break down.
ربما ننهار.
Maybe we won't.
ربما لن نفعل ذلك.
Maybe we question.
ربما نتساءل.
The things that we'll never know.
الأشياء التي لن نعرفها أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
أو ربما سنقع في الحب، أو سننهار.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
ربما سنتحطم ونحترق، قبل أن نبدأ مباشرة.
You're an avalanche colliding with my heart.
أنت انهيار جليدي يصطدم بقلبي.
Baby don't stop.
عزيزي لا تتوقف.
Baby don't stop.
عزيزي لا تتوقف.
Maybe our chemistry, is a work of art.
ربما الكيمياء لدينا هي عمل فني.
Maybe we're burning up, like a falling star.
ربما نحن نحترق، مثل النجم الساقط.
In another place, and another time.
في مكان آخر، وزمن آخر.
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
Verse 2:
الآية 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
أعلم، أعلم، أننا نعيش وكأننا سنعيش إلى الأبد.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
قاتلوا وكأننا سنكون معًا إلى الأبد لكننا لا نعرف أبدًا، أوه.
So don't hold your breath.
لذلك لا تحبس أنفاسك.
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
Maybe we break down.
ربما ننهار.
Maybe we won't.
ربما لن نفعل ذلك.
Maybe we question.
ربما نتساءل.
The things that we'll never know.
الأشياء التي لن نعرفها أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
أو ربما سنقع في الحب، أو سننهار.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
ربما سنتحطم ونحترق، قبل أن نبدأ مباشرة.
You're an avalanche colliding with my heart.
أنت انهيار جليدي يصطدم بقلبي.
Baby don't stop.
عزيزي لا تتوقف.
Baby don't start.
عزيزي لا تبدأ.
Maybe our chemistry, is a work of art.
ربما الكيمياء لدينا هي عمل فني.
Maybe we're burning up, like a falling star.
ربما نحن نحترق، مثل النجم الساقط.
In another place, and another time.
في مكان آخر، وزمن آخر.
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
Solo, E, B, C#, A X2
منفرد، E، B، C #، A X2
Verse 3:
الآية 3:
Sunrise, sunset.
شروق الشمس، غروب الشمس.
Thinking about the things you said.
أفكر في الأشياء التي قلتها.
Trying to get you out of my head.
أحاول إخراجك من رأسي.
But we're not over yet.
لكننا لم ننتهي بعد.
Chorus:
جوقة:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
ربما سنقع في الحب، أو سننهار.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
ربما سنتحطم ونحترق، قبل أن نبدأ مباشرة.
You're an avalanche colliding with my heart.
أنت انهيار جليدي يصطدم بقلبي.
Baby don't stop.
عزيزي لا تتوقف.
Baby don't start.
عزيزي لا تبدأ.
You're an avalanche, bury me alive.
أنت انهيار جليدي، ادفنني حيًا.
You're an avalanche, bury me alive.
أنت انهيار جليدي، ادفنني حيًا.
You're an avalanche, bury me alive.
أنت انهيار جليدي، ادفنني حيًا.
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
(bury me alive)
(ادفنوني حيا)
#
#
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
(bury me alive)
(ادفنوني حيا)
Maybe I'll be yours.
ربما سأكون لك.
Maybe you'll be mine.
ربما سوف تكون لي.
(bury me alive)
(ادفنوني حيا)
You're an avalanche, bury me alive.
أنت انهيار جليدي، ادفنني حيًا.