Avalanche Testo Traduzione Italiana

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
Non sono sicuro che il ponte sia giusto, ma non suonava poi così male quando l'ho fatto acusticamente.
Intro E, Bm, C#, A X2
Introduzione MI, SIm, DO#, LA X2
Verse 1:
Verso 1:
Sunrise, sunset.
Alba, tramonto.
Thinking about the things you said.
Pensando alle cose che hai detto.
Trying to get you out of my head.
Sto cercando di toglierti dalla mia testa.
I can't help but feeling so upset.
Non posso fare a meno di sentirmi così sconvolto.
Pre chorus:
Pre ritornello:
Maybe we break down.
Forse crolleremo.
Maybe we won't.
Forse non lo faremo.
Maybe we question.
Forse ci interroghiamo.
The things that we'll never know.
Le cose che non sapremo mai.
Chorus:
Coro:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
O forse ci innamoreremo, o cadremo a pezzi.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Forse ci schianteremo e bruceremo, proprio prima di iniziare.
You're an avalanche colliding with my heart.
Sei una valanga che si scontra con il mio cuore.
Baby don't stop.
Tesoro, non fermarti.
Baby don't stop.
Tesoro, non fermarti.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Forse la nostra chimica è un'opera d'arte.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Forse stiamo bruciando, come una stella cadente.
In another place, and another time.
In un altro posto e in un altro tempo.
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
Verse 2:
Verso 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
Lo so, lo so, viviamo come se dovessimo vivere per sempre.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
Combattiamo come se staremo insieme per sempre ma non lo sapremo mai, oh.
So don't hold your breath.
Quindi non trattenere il respiro.
Pre Chorus:
Pre Coro:
Maybe we break down.
Forse crolleremo.
Maybe we won't.
Forse non lo faremo.
Maybe we question.
Forse ci interroghiamo.
The things that we'll never know.
Le cose che non sapremo mai.
Chorus:
Coro:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
O forse ci innamoreremo, o cadremo a pezzi.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Forse ci schianteremo e bruceremo, proprio prima di iniziare.
You're an avalanche colliding with my heart.
Sei una valanga che si scontra con il mio cuore.
Baby don't stop.
Tesoro, non fermarti.
Baby don't start.
Tesoro, non iniziare.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Forse la nostra chimica è un'opera d'arte.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Forse stiamo bruciando, come una stella cadente.
In another place, and another time.
In un altro posto e in un altro tempo.
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
Solo, E, B, C#, A X2
Assolo, Mi, Si, Do#, La X2
Verse 3:
Verso 3:
Sunrise, sunset.
Alba, tramonto.
Thinking about the things you said.
Pensando alle cose che hai detto.
Trying to get you out of my head.
Sto cercando di toglierti dalla mia testa.
But we're not over yet.
Ma non abbiamo ancora finito.
Chorus:
Coro:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Forse ci innamoreremo o cadremo a pezzi.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Forse ci schianteremo e bruceremo, proprio prima di iniziare.
You're an avalanche colliding with my heart.
Sei una valanga che si scontra con il mio cuore.
Baby don't stop.
Tesoro, non fermarti.
Baby don't start.
Tesoro, non iniziare.
You're an avalanche, bury me alive.
Sei una valanga, seppelliscimi vivo.
You're an avalanche, bury me alive.
Sei una valanga, seppelliscimi vivo.
You're an avalanche, bury me alive.
Sei una valanga, seppelliscimi vivo.
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
(bury me alive)
(seppelliscimi vivo)
#
#
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
(bury me alive)
(seppelliscimi vivo)
Maybe I'll be yours.
Forse sarò tuo.
Maybe you'll be mine.
Forse sarai mio.
(bury me alive)
(seppelliscimi vivo)
You're an avalanche, bury me alive.
Sei una valanga, seppelliscimi vivo.