Avalanche Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
Nie jestem pewien, czy mostek jest odpowiedni, ale nie brzmiał źle, gdy zrobiłem to akustycznie.
Intro E, Bm, C#, A X2
Wprowadzenie E, Bm, C#, A X2
Verse 1:
Werset 1:
Sunrise, sunset.
Wschód słońca, zachód słońca.
Thinking about the things you said.
Myśląc o rzeczach, które powiedziałeś.
Trying to get you out of my head.
Próbuję wyrzucić cię z mojej głowy.
I can't help but feeling so upset.
Nie mogę nic poradzić na to, że czuję się bardzo zdenerwowany.
Pre chorus:
Przed refrenem:
Maybe we break down.
Może się załamiemy.
Maybe we won't.
Może tego nie zrobimy.
Maybe we question.
Może zapytamy.
The things that we'll never know.
Rzeczy, których nigdy się nie dowiemy.
Chorus:
Chór:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
A może się zakochamy, a może się rozejdziemy.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Może rozbijemy się i spłoniemy tuż przed rozpoczęciem.
You're an avalanche colliding with my heart.
Jesteś lawiną zderzającą się z moim sercem.
Baby don't stop.
Kochanie, nie przestawaj.
Baby don't stop.
Kochanie, nie przestawaj.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Może nasza chemia jest dziełem sztuki.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Może płoniemy jak spadająca gwiazda.
In another place, and another time.
W innym miejscu i innym czasie.
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
Verse 2:
Werset 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
Wiem, wiem, żyjemy tak, jakbyśmy mieli żyć wiecznie.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
Walczmy, jakbyśmy mieli być razem na zawsze, ale nigdy nie wiemy, och.
So don't hold your breath.
Więc nie wstrzymuj oddechu.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Maybe we break down.
Może się załamiemy.
Maybe we won't.
Może tego nie zrobimy.
Maybe we question.
Może zapytamy.
The things that we'll never know.
Rzeczy, których nigdy się nie dowiemy.
Chorus:
Chór:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
A może się zakochamy, a może się rozejdziemy.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Może rozbijemy się i spłoniemy tuż przed rozpoczęciem.
You're an avalanche colliding with my heart.
Jesteś lawiną zderzającą się z moim sercem.
Baby don't stop.
Kochanie, nie przestawaj.
Baby don't start.
Kochanie, nie zaczynaj.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Może nasza chemia jest dziełem sztuki.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Może płoniemy jak spadająca gwiazda.
In another place, and another time.
W innym miejscu i innym czasie.
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
Solo, E, B, C#, A X2
Solo, E, B, C#, A X2
Verse 3:
Werset 3:
Sunrise, sunset.
Wschód słońca, zachód słońca.
Thinking about the things you said.
Myśląc o rzeczach, które powiedziałeś.
Trying to get you out of my head.
Próbuję wyrzucić cię z mojej głowy.
But we're not over yet.
Ale to jeszcze nie koniec.
Chorus:
Chór:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Może się zakochamy, a może się rozstaniemy.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Może rozbijemy się i spłoniemy tuż przed rozpoczęciem.
You're an avalanche colliding with my heart.
Jesteś lawiną zderzającą się z moim sercem.
Baby don't stop.
Kochanie, nie przestawaj.
Baby don't start.
Kochanie, nie zaczynaj.
You're an avalanche, bury me alive.
Jesteś lawiną, pochowaj mnie żywcem.
You're an avalanche, bury me alive.
Jesteś lawiną, pochowaj mnie żywcem.
You're an avalanche, bury me alive.
Jesteś lawiną, pochowaj mnie żywcem.
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
(bury me alive)
(pochowaj mnie żywcem)
#
#
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
(bury me alive)
(pochowaj mnie żywcem)
Maybe I'll be yours.
Może będę twój.
Maybe you'll be mine.
Może będziesz mój.
(bury me alive)
(pochowaj mnie żywcem)
You're an avalanche, bury me alive.
Jesteś lawiną, pochowaj mnie żywcem.