Avalanche Letras Tradução em Português

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
Não tenho certeza se a ponte está certa, mas não pareceu tão ruim quando fiz isso acusticamente.
Intro E, Bm, C#, A X2
Introdução E, Bm, C#, Lá X2
Verse 1:
Versículo 1:
Sunrise, sunset.
Nascer do sol, pôr do sol.
Thinking about the things you said.
Pensando nas coisas que você disse.
Trying to get you out of my head.
Tentando tirar você da minha cabeça.
I can't help but feeling so upset.
Não posso deixar de me sentir tão chateado.
Pre chorus:
Pré refrão:
Maybe we break down.
Talvez desmoronemos.
Maybe we won't.
Talvez não o façamos.
Maybe we question.
Talvez questionemos.
The things that we'll never know.
As coisas que nunca saberemos.
Chorus:
Refrão:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Ou talvez nos apaixonemos ou nos separemos.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Talvez vamos bater e queimar, logo antes de começarmos.
You're an avalanche colliding with my heart.
Você é uma avalanche colidindo com meu coração.
Baby don't stop.
Querida, não pare.
Baby don't stop.
Querida, não pare.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Talvez a nossa química seja uma obra de arte.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Talvez estejamos queimando, como uma estrela cadente.
In another place, and another time.
Em outro lugar e em outra hora.
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
Verse 2:
Versículo 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
Eu sei, eu sei, vivemos como se fossemos viver para sempre.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
Lute como se fôssemos ficar juntos para sempre, mas nunca sabemos, oh.
So don't hold your breath.
Portanto, não prenda a respiração.
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Maybe we break down.
Talvez desmoronemos.
Maybe we won't.
Talvez não o façamos.
Maybe we question.
Talvez questionemos.
The things that we'll never know.
As coisas que nunca saberemos.
Chorus:
Refrão:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Ou talvez nos apaixonemos ou nos separemos.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Talvez vamos bater e queimar, logo antes de começarmos.
You're an avalanche colliding with my heart.
Você é uma avalanche colidindo com meu coração.
Baby don't stop.
Querida, não pare.
Baby don't start.
Querida, não comece.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Talvez a nossa química seja uma obra de arte.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Talvez estejamos queimando, como uma estrela cadente.
In another place, and another time.
Em outro lugar e em outra hora.
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
Solo, E, B, C#, A X2
Solo, Mi, Si, Dó#, Lá X2
Verse 3:
Versículo 3:
Sunrise, sunset.
Nascer do sol, pôr do sol.
Thinking about the things you said.
Pensando nas coisas que você disse.
Trying to get you out of my head.
Tentando tirar você da minha cabeça.
But we're not over yet.
Mas ainda não terminamos.
Chorus:
Refrão:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Talvez nos apaixonemos ou nos separemos.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Talvez vamos bater e queimar, logo antes de começarmos.
You're an avalanche colliding with my heart.
Você é uma avalanche colidindo com meu coração.
Baby don't stop.
Querida, não pare.
Baby don't start.
Querida, não comece.
You're an avalanche, bury me alive.
Você é uma avalanche, me enterre vivo.
You're an avalanche, bury me alive.
Você é uma avalanche, me enterre vivo.
You're an avalanche, bury me alive.
Você é uma avalanche, me enterre vivo.
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
(bury me alive)
(me enterre vivo)
#
#
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
(bury me alive)
(me enterre vivo)
Maybe I'll be yours.
Talvez eu seja seu.
Maybe you'll be mine.
Talvez você seja meu.
(bury me alive)
(me enterre vivo)
You're an avalanche, bury me alive.
Você é uma avalanche, me enterre vivo.