Avalanche Versuri Traducere în Română

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
Nu sunt sigur dacă puntea este corectă, dar nu a sunat prea rău când am făcut-o acustic.
Intro E, Bm, C#, A X2
Introducere E, Bm, C#, A X2
Verse 1:
Versetul 1:
Sunrise, sunset.
Răsărit, apus.
Thinking about the things you said.
Gândindu-te la lucrurile pe care le-ai spus.
Trying to get you out of my head.
Încerc să te scot din capul meu.
I can't help but feeling so upset.
Nu pot să nu mă simt atât de supărat.
Pre chorus:
Pre refren:
Maybe we break down.
Poate ne stricăm.
Maybe we won't.
Poate că nu vom face.
Maybe we question.
Poate ne întrebăm.
The things that we'll never know.
Lucruri pe care nu le vom ști niciodată.
Chorus:
Refren:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Sau poate ne vom îndrăgosti, sau ne vom destrăma.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Poate ne vom prăbuși și vom arde, chiar înainte de a începe.
You're an avalanche colliding with my heart.
Ești o avalanșă care se ciocnește de inima mea.
Baby don't stop.
Iubito, nu te opri.
Baby don't stop.
Iubito, nu te opri.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Poate că chimia noastră este o operă de artă.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Poate că ardem, ca o stea căzătoare.
In another place, and another time.
În alt loc, și în altă dată.
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
Verse 2:
Versetul 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
Știu, știu, trăim ca și cum vom trăi pentru totdeauna.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
Luptă de parcă vom fi împreună pentru totdeauna, dar nu știm niciodată, oh.
So don't hold your breath.
Deci nu-ți ține respirația.
Pre Chorus:
Pre refren:
Maybe we break down.
Poate ne stricăm.
Maybe we won't.
Poate că nu vom face.
Maybe we question.
Poate ne întrebăm.
The things that we'll never know.
Lucruri pe care nu le vom ști niciodată.
Chorus:
Refren:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Sau poate ne vom îndrăgosti, sau ne vom destrăma.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Poate ne vom prăbuși și vom arde, chiar înainte de a începe.
You're an avalanche colliding with my heart.
Ești o avalanșă care se ciocnește de inima mea.
Baby don't stop.
Iubito, nu te opri.
Baby don't start.
Iubito nu începe.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Poate că chimia noastră este o operă de artă.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Poate că ardem, ca o stea căzătoare.
In another place, and another time.
În alt loc, și în altă dată.
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
Solo, E, B, C#, A X2
Solo, E, B, C#, A X2
Verse 3:
Versetul 3:
Sunrise, sunset.
Răsărit, apus.
Thinking about the things you said.
Gândindu-te la lucrurile pe care le-ai spus.
Trying to get you out of my head.
Încerc să te scot din capul meu.
But we're not over yet.
Dar încă nu am terminat.
Chorus:
Refren:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Poate ne vom îndrăgosti, sau ne vom destrăma.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Poate ne vom prăbuși și vom arde, chiar înainte de a începe.
You're an avalanche colliding with my heart.
Ești o avalanșă care se ciocnește de inima mea.
Baby don't stop.
Iubito, nu te opri.
Baby don't start.
Iubito nu începe.
You're an avalanche, bury me alive.
Ești o avalanșă, îngroapă-mă de viu.
You're an avalanche, bury me alive.
Ești o avalanșă, îngroapă-mă de viu.
You're an avalanche, bury me alive.
Ești o avalanșă, îngroapă-mă de viu.
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
(bury me alive)
(îngroamă-mă de viu)
#
#
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
(bury me alive)
(îngroamă-mă de viu)
Maybe I'll be yours.
Poate voi fi al tău.
Maybe you'll be mine.
Poate vei fi al meu.
(bury me alive)
(îngroamă-mă de viu)
You're an avalanche, bury me alive.
Ești o avalanșă, îngroapă-mă de viu.