Avalanche Текст Песни Перевод на Русский

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
Не уверен, что бридж правильный, но на акустике он звучал не так уж и плохо.
Intro E, Bm, C#, A X2
Вступление E, Bm, C#, A X2
Verse 1:
Стих 1:
Sunrise, sunset.
Восход, закат.
Thinking about the things you said.
Думая о том, что ты сказал.
Trying to get you out of my head.
Пытаюсь выкинуть тебя из головы.
I can't help but feeling so upset.
Я не могу не чувствовать себя таким расстроенным.
Pre chorus:
Предварительный припев:
Maybe we break down.
Возможно, мы сломаемся.
Maybe we won't.
Может быть, мы не будем.
Maybe we question.
Может быть, мы зададимся вопросом.
The things that we'll never know.
Вещи, которые мы никогда не узнаем.
Chorus:
Припев:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
А может, мы влюбимся, или развалимся.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Возможно, мы разобьемся и сгорим прямо перед тем, как начнем.
You're an avalanche colliding with my heart.
Ты лавина, сталкивающаяся с моим сердцем.
Baby don't stop.
Детка, не останавливайся.
Baby don't stop.
Детка, не останавливайся.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Может быть, наша химия — это произведение искусства.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Может быть, мы сгораем, как падающая звезда.
In another place, and another time.
В другом месте и в другое время.
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
Verse 2:
Стих 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
Я знаю, знаю, мы живем так, будто собираемся жить вечно.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
Сражайтесь так, будто мы будем вместе навсегда, но мы никогда не знаем, ох.
So don't hold your breath.
Так что не задерживайте дыхание.
Pre Chorus:
Предварительный припев:
Maybe we break down.
Возможно, мы сломаемся.
Maybe we won't.
Может быть, мы не будем.
Maybe we question.
Может быть, мы зададимся вопросом.
The things that we'll never know.
Вещи, которые мы никогда не узнаем.
Chorus:
Припев:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
А может, мы влюбимся, или развалимся.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Возможно, мы разобьемся и сгорим прямо перед тем, как начнем.
You're an avalanche colliding with my heart.
Ты лавина, сталкивающаяся с моим сердцем.
Baby don't stop.
Детка, не останавливайся.
Baby don't start.
Детка, не начинай.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Может быть, наша химия — это произведение искусства.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Может быть, мы сгораем, как падающая звезда.
In another place, and another time.
В другом месте и в другое время.
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
Solo, E, B, C#, A X2
Соло, E, B, C#, A X2
Verse 3:
Стих 3:
Sunrise, sunset.
Восход, закат.
Thinking about the things you said.
Думая о том, что ты сказал.
Trying to get you out of my head.
Пытаюсь выкинуть тебя из головы.
But we're not over yet.
Но мы еще не закончили.
Chorus:
Припев:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Может быть, мы влюбимся или расстанемся.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Возможно, мы разобьемся и сгорим прямо перед тем, как начнем.
You're an avalanche colliding with my heart.
Ты лавина, сталкивающаяся с моим сердцем.
Baby don't stop.
Детка, не останавливайся.
Baby don't start.
Детка, не начинай.
You're an avalanche, bury me alive.
Ты лавина, похорони меня заживо.
You're an avalanche, bury me alive.
Ты лавина, похорони меня заживо.
You're an avalanche, bury me alive.
Ты лавина, похорони меня заживо.
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
(bury me alive)
(похорони меня заживо)
#
#
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
(bury me alive)
(похорони меня заживо)
Maybe I'll be yours.
Может быть, я буду твоим.
Maybe you'll be mine.
Может быть, ты будешь моим.
(bury me alive)
(похорони меня заживо)
You're an avalanche, bury me alive.
Ты лавина, похорони меня заживо.