Avalanche Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not to sure if the bridge is right but it didn't sound to bad when i did it acoustically.
Köprünün doğru olup olmadığından emin değilim ama akustik olarak yaptığımda kulağa pek kötü gelmedi.
Intro E, Bm, C#, A X2
Giriş E, Bm, C#, A X2
Verse 1:
Ayet 1:
Sunrise, sunset.
Gün doğumu, gün batımı.
Thinking about the things you said.
Söylediğin şeyleri düşünüyorum.
Trying to get you out of my head.
Seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
I can't help but feeling so upset.
Kendimi o kadar üzgün hissetmeden edemiyorum ki.
Pre chorus:
Ön koro:
Maybe we break down.
Belki yıkılırız.
Maybe we won't.
Belki yapmayacağız.
Maybe we question.
Belki sorguluyoruz.
The things that we'll never know.
Asla bilemeyeceğimiz şeyler.
Chorus:
Koro:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Ya da belki aşık olacağız ya da ayrılacağız.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Belki başlamadan hemen önce çarpıp yanacağız.
You're an avalanche colliding with my heart.
Sen kalbime çarpan bir çığsın.
Baby don't stop.
Bebeğim durma.
Baby don't stop.
Bebeğim durma.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Belki kimyamız bir sanat eseridir.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Belki de kayan bir yıldız gibi yanıyoruz.
In another place, and another time.
Başka bir yerde, başka bir zamanda.
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
Verse 2:
Ayet 2:
I know, I know, we live like we're gonna live forever.
Biliyorum, biliyorum, sanki sonsuza kadar yaşayacakmışız gibi yaşıyoruz.
Fight like we're gonna be together forever but we never know, oh.
Sonsuza kadar birlikte olacakmışız gibi dövüşüyoruz ama asla bilemeyiz, ah.
So don't hold your breath.
O yüzden nefesinizi tutmayın.
Pre Chorus:
Ön Koro:
Maybe we break down.
Belki yıkılırız.
Maybe we won't.
Belki yapmayacağız.
Maybe we question.
Belki sorguluyoruz.
The things that we'll never know.
Asla bilemeyeceğimiz şeyler.
Chorus:
Koro:
Or maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Ya da belki aşık olacağız ya da ayrılacağız.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Belki başlamadan hemen önce çarpıp yanacağız.
You're an avalanche colliding with my heart.
Sen kalbime çarpan bir çığsın.
Baby don't stop.
Bebeğim durma.
Baby don't start.
Bebeğim başlama.
Maybe our chemistry, is a work of art.
Belki kimyamız bir sanat eseridir.
Maybe we're burning up, like a falling star.
Belki de kayan bir yıldız gibi yanıyoruz.
In another place, and another time.
Başka bir yerde, başka bir zamanda.
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
Solo, E, B, C#, A X2
Yalnız, E, B, C#, A X2
Verse 3:
Ayet 3:
Sunrise, sunset.
Gün doğumu, gün batımı.
Thinking about the things you said.
Söylediğin şeyleri düşünüyorum.
Trying to get you out of my head.
Seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum.
But we're not over yet.
Ama henüz işimiz bitmedi.
Chorus:
Koro:
Maybe we'll fall in love, or we'll fall apart.
Belki aşık olacağız, belki ayrılacağız.
Maybe we'll crash and burn, right before we start.
Belki başlamadan hemen önce çarpıp yanacağız.
You're an avalanche colliding with my heart.
Sen kalbime çarpan bir çığsın.
Baby don't stop.
Bebeğim durma.
Baby don't start.
Bebeğim başlama.
You're an avalanche, bury me alive.
Sen çığsın, beni diri diri göm.
You're an avalanche, bury me alive.
Sen çığsın, beni diri diri göm.
You're an avalanche, bury me alive.
Sen çığsın, beni diri diri göm.
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
(bury me alive)
(beni diri diri gömün)
#
#
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
(bury me alive)
(beni diri diri gömün)
Maybe I'll be yours.
Belki senin olurum.
Maybe you'll be mine.
Belki benim olursun.
(bury me alive)
(beni diri diri gömün)
You're an avalanche, bury me alive.
Sen çığsın, beni diri diri göm.