Birthday Versuri Traducere în Română

I'm falling into words I never knew,
Cad în cuvinte pe care nu le-am știut niciodată,
I never meant to say the words, "I love you"
Nu am vrut niciodată să spun cuvintele „te iubesc”
But it's in my heart and it feels new
Dar este în inima mea și mă simt nou
Is it true for you, is it true for you?
Este adevărat pentru tine, este adevărat pentru tine?
Of course you'd like to play that we'd be friends,
Desigur, ai vrea să joci că vom fi prieteni,
It couldn't stay that way 'cause we'd pretend,
Nu putea rămâne așa pentru că ne-am preface,
But then I heard about your new boyfriend
Dar apoi am auzit de noul tău iubit
Where did I go wrong, where did I go wrong?
Unde am greșit, unde am greșit?
I'm sorry I forgot your birthday,
Îmi pare rău că ți-am uitat ziua de naștere,
I'm sorry 'cause I'm a shit face
Îmi pare rău pentru că sunt o față de rahat
I thought it was on a Wednesday,
Credeam că e într-o miercuri,
A Monday or a Tuesday,
O luni sau o marți,
It's all the same to me
Pentru mine este la fel
So what will make you happy?
Deci ce te va face fericit?
Tell me 'cause I'm sorry
Spune-mi pentru că îmi pare rău
These colors that we find
Aceste culori pe care le găsim
Look all the same to me
Mi se pare tot la fel
I know that you've been hurt but in the end,
Știu că ai fost rănit, dar până la urmă,
I'd like to say it's worth all the things that we did
Aș vrea să spun că merită toate lucrurile pe care le-am făcut
But now you've found me out, my inside's dead
Dar acum m-ai aflat, interiorul meu este mort
What have i done wrong, what have i done wrong?
Ce am greșit, ce am greșit?
I'm sorry I forgot your birthday,
Îmi pare rău că ți-am uitat ziua de naștere,
I'm sorry 'cause I'm a shit face
Îmi pare rău pentru că sunt o față de rahat
I thought it was on a Wednesday,
Credeam că e într-o miercuri,
A Monday or a Tuesday,
O luni sau o marți,
It's all the same to me
Pentru mine este la fel
So what will make you happy?
Deci ce te va face fericit?
Tell me 'cause I'm sorry
Spune-mi pentru că îmi pare rău
These colors that we bind
Aceste culori pe care le legăm
Look all the same to me
Mi se pare tot la fel
I couldn't take those things away from you
Nu aș putea lua acele lucruri de la tine
I've made mistakes, but so have you
Am făcut greșeli, dar și tu
We could have made it work but we lost
Am fi putut să funcționeze, dar am pierdut
When you left and you didn't have to,
Când ai plecat și nu a fost nevoie,
You didn't have to, didn't have to
Nu trebuia, nu trebuia
I'm sorry I forgot your birthday,
Îmi pare rău că ți-am uitat ziua de naștere,
I thought it was on a Wednesday
Credeam că e într-o miercuri
What did all your friends say?
Ce au spus toți prietenii tăi?
They're all the same to me
Toate sunt la fel pentru mine
So what would make you happy?
Deci ce te-ar face fericit?
Tell me 'cause I'm sorry
Spune-mi pentru că îmi pare rău
These days, they go by
Zilele astea trec
Feel all the same to me
Simțiți la fel pentru mine
Feel all the same to me
Simțiți la fel pentru mine
Feel all the same to me
Simțiți la fel pentru mine
Feel all the same to me
Simțiți la fel pentru mine
Feel all the same to me
Simțiți la fel pentru mine