Both Ways Testo Traduzione Italiana

Quietdrive
Quietdrive
Both ways
In entrambi i modi
Be honest with me
Sii onesto con me
Did you ever think that these
Hai mai pensato che questi
things that you did
cose che hai fatto
Would come back to haunt you
Tornerebbe a perseguitarti
and fail you again
e deluderti ancora
Don't ever question my will
Non mettere mai in discussione la mia volontà
to admit
ammettere
That when were alone it's
Che quando siamo soli è così
too hard to resist
troppo difficile resistere
Making believe that were
Far credere che fossero
bigger than this
più grande di questo
choosing a road that is
scegliendo una strada che sia
different but similar
diversi ma simili
To the same one i took before.
Allo stesso che ho preso prima.
Chorus:
Coro:
why don't we breathe?
perché non respiriamo?
why can't you see
perché non riesci a vedere?
that things are'nt always
che le cose non stanno sempre così
what they appear to be?
cosa sembrano essere?
And as simple as it sounds
E semplice come sembra
I think i found
Penso di aver trovato
The perfect way to grow old
Il modo perfetto per invecchiare
Simpleness describes
La semplicità descrive
The iron that is you and your
Il ferro che sei tu e il tuo
rusty old life
vecchia vita arrugginita
get on with the mattress and
vai avanti con il materasso e
tell tale lies
raccontare bugie
Watch everything that you
Guarda tutto quello che tu
touch turn ice
toccare diventa ghiaccio
were following the sheep
seguivano le pecore
and they are at it again
e ci riprovano
making believe that they're
facendo credere che lo siano
free as it seems
libero come sembra
but only finding out that
ma solo scoprirlo
they're on a sinking ship
sono su una nave che affonda
that doesn't care
non importa
how many it saves today
quanti ne salva oggi
why don't we breathe?
perché non respiriamo?
why can't you see
perché non riesci a vedere?
that things are'nt always
che le cose non stanno sempre così
what they appear to be?
cosa sembrano essere?
And as simple as it sounds
E semplice come sembra
I think i found
Penso di aver trovato
The perfect way to grow old
Il modo perfetto per invecchiare
watch out now
attenzione adesso
i see the light
vedo la luce
at the end of the tunnel
alla fine del tunnel
it seems realistic
sembra realistico
that getting there will make
che arrivarci farà
us fine
noi bene
but watch out now
ma attenzione adesso
its full of glass
è pieno di vetro
don't take the chance
non cogliere l'occasione
youll surely pass
passerai sicuramente
at least someday we'll know
almeno un giorno lo sapremo
the reason why
il motivo per cui
why don't we breathe?
perché non respiriamo?
why can't you see
perché non riesci a vedere?
that things are'nt always
che le cose non stanno sempre così
what they appear to be?
cosa sembrano essere?
And as simple as it sounds
E semplice come sembra
I think i found
Penso di aver trovato
The perfect way to grow old
Il modo perfetto per invecchiare
why don't we breathe?
perché non respiriamo?
why can't you see
perché non riesci a vedere?
that things are'nt always
che le cose non stanno sempre così
what they appear to be?
cosa sembrano essere?
And as simple as it sounds
E semplice come sembra
I think i found
Penso di aver trovato
The perfect way to grow old
Il modo perfetto per invecchiare
This is my first tab i hope you'll enjoy it add me up in friendster
Questa è la mia prima scheda, spero che ti piaccia, aggiungimi a Friendster