Both Ways 歌詞 日本語訳

Quietdrive
クワイエットドライブ
Both ways
双方向
Be honest with me
正直に言ってください
Did you ever think that these
これらのことを考えたことはありますか
things that you did
あなたがしたこと
Would come back to haunt you
あなたを悩ませるために戻ってくるでしょう
and fail you again
そしてまた失敗する
Don't ever question my will
私の意志を決して疑うな
to admit
認める
That when were alone it's
一人だったとき、それは
too hard to resist
抵抗するのが難しすぎる
Making believe that were
それがあったと信じさせる
bigger than this
これより大きい
choosing a road that is
という道を選ぶのは
different but similar
違うけど似てる
To the same one i took before.
以前撮ったのと同じものに。
Chorus:
コーラス：
why don't we breathe?
なぜ私たちは息をしないのですか？
why can't you see
なぜ見えないのですか
that things are'nt always
物事はいつもそうとは限らない
what they appear to be?
彼らは何に見えますか？
And as simple as it sounds
とてもシンプルに聞こえるかもしれませんが、
I think i found
見つけたと思う
The perfect way to grow old
年を重ねるための完璧な方法
Simpleness describes
シンプルさは説明します
The iron that is you and your
あなたとあなたの鉄
rusty old life
錆びた古い生活
get on with the mattress and
マットレスの上に乗って、
tell tale lies
嘘をつく
Watch everything that you
あなたがするものすべてに注目してください
touch turn ice
タッチターンアイス
were following the sheep
羊を追っていた
and they are at it again
そして彼らはまたやっている
making believe that they're
彼らがそうであると信じ込ませる
free as it seems
見た目通り無料
but only finding out that
でもそれがわかっただけで
they're on a sinking ship
彼らは沈没船に乗っています
that doesn't care
それは気にしない
how many it saves today
今日はどれくらい節約できますか
why don't we breathe?
なぜ私たちは息をしないのですか？
why can't you see
なぜ見えないのですか
that things are'nt always
物事はいつもそうとは限らない
what they appear to be?
彼らは何に見えますか？
And as simple as it sounds
とてもシンプルに聞こえるかもしれませんが、
I think i found
見つけたと思う
The perfect way to grow old
年を重ねるための完璧な方法
watch out now
今気をつけて
i see the light
光が見えます
at the end of the tunnel
トンネルの終わりで
it seems realistic
それは現実的なようです
that getting there will make
そこに到達することで
us fine
私たちは元気です
but watch out now
でも今は気をつけて
its full of glass
ガラスでいっぱいです
don't take the chance
チャンスを逃さないでください
youll surely pass
あなたはきっと合格します
at least someday we'll know
少なくともいつかは分かるだろう
the reason why
理由
why don't we breathe?
なぜ私たちは息をしないのですか？
why can't you see
なぜ見えないのですか
that things are'nt always
物事はいつもそうとは限らない
what they appear to be?
彼らは何に見えますか？
And as simple as it sounds
とてもシンプルに聞こえるかもしれませんが、
I think i found
見つけたと思う
The perfect way to grow old
年を重ねるための完璧な方法
why don't we breathe?
なぜ私たちは息をしないのですか？
why can't you see
なぜ見えないのですか
that things are'nt always
物事はいつもそうとは限らない
what they appear to be?
彼らは何に見えますか？
And as simple as it sounds
とてもシンプルに聞こえるかもしれませんが、
I think i found
見つけたと思う
The perfect way to grow old
年を重ねるための完璧な方法
This is my first tab i hope you'll enjoy it add me up in friendster
これは私の最初のタブです、楽しんでいただければ幸いです、フレンドスターに追加してください