Both Ways Текст Песни Перевод на Русский

Quietdrive
Квайтдрайв
Both ways
В обе стороны
Be honest with me
Будь честен со мной
Did you ever think that these
Вы когда-нибудь думали, что эти
things that you did
вещи, которые ты сделал
Would come back to haunt you
Вернусь, чтобы преследовать тебя
and fail you again
и снова подведу тебя
Don't ever question my will
Никогда не подвергай сомнению мою волю
to admit
признать
That when were alone it's
Что когда мы одни, это
too hard to resist
слишком сложно сопротивляться
Making believe that were
Заставить поверить, что это были
bigger than this
больше, чем это
choosing a road that is
выбирая дорогу, которая
different but similar
разные, но похожие
To the same one i took before.
Тот самый, который я брал раньше.
Chorus:
Припев:
why don't we breathe?
почему мы не дышим?
why can't you see
почему ты не видишь
that things are'nt always
что дела обстоят не всегда
what they appear to be?
как они выглядят?
And as simple as it sounds
И как бы просто это ни звучало
I think i found
думаю, я нашел
The perfect way to grow old
Идеальный способ состариться
Simpleness describes
Простота описывает
The iron that is you and your
Железо, которое есть ты и твой
rusty old life
ржавая старая жизнь
get on with the mattress and
займись матрасом и
tell tale lies
врать
Watch everything that you
Следите за всем, что вы
touch turn ice
коснуться, превратить лед
were following the sheep
следовали за овцами
and they are at it again
и они снова в деле
making believe that they're
заставляют поверить, что они
free as it seems
бесплатно, как кажется
but only finding out that
но только узнав это
they're on a sinking ship
они на тонущем корабле
that doesn't care
это не волнует
how many it saves today
сколько это сэкономит сегодня
why don't we breathe?
почему мы не дышим?
why can't you see
почему ты не видишь
that things are'nt always
что дела обстоят не всегда
what they appear to be?
как они выглядят?
And as simple as it sounds
И как бы просто это ни звучало
I think i found
думаю, я нашел
The perfect way to grow old
Идеальный способ состариться
watch out now
берегись сейчас
i see the light
я вижу свет
at the end of the tunnel
в конце туннеля
it seems realistic
это кажется реалистичным
that getting there will make
что попадание туда сделает
us fine
у нас все в порядке
but watch out now
но будь осторожен сейчас
its full of glass
там полно стекла
don't take the chance
не рискуй
youll surely pass
ты обязательно пройдешь
at least someday we'll know
по крайней мере, когда-нибудь мы узнаем
the reason why
причина, почему
why don't we breathe?
почему мы не дышим?
why can't you see
почему ты не видишь
that things are'nt always
что дела обстоят не всегда
what they appear to be?
как они выглядят?
And as simple as it sounds
И как бы просто это ни звучало
I think i found
думаю, я нашел
The perfect way to grow old
Идеальный способ состариться
why don't we breathe?
почему мы не дышим?
why can't you see
почему ты не видишь
that things are'nt always
что дела обстоят не всегда
what they appear to be?
как они выглядят?
And as simple as it sounds
И как бы просто это ни звучало
I think i found
думаю, я нашел
The perfect way to grow old
Идеальный способ состариться
This is my first tab i hope you'll enjoy it add me up in friendster
Это моя первая вкладка, надеюсь, вам понравится, добавьте меня в друзья.