Just Another Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
((do do do do X2) do, Ah) X2
((doe doe doe X2) doe, Ah) X2
Verse 1:
Vers 1:
I've been running in circles, I've been holding onto you
Ik heb in cirkels gerend, ik heb je vastgehouden
I keep pushing and fighting hoping my dreams will come true
Ik blijf pushen en vechten in de hoop dat mijn dromen uitkomen
Baby I can't move on, baby it's been too long
Schat, ik kan niet verder, schat, het is te lang geleden
Tell me I'm right or wrong if I'm ever moving on
Zeg me dat ik gelijk of ongelijk heb als ik ooit verder ga
I keep on hanging on to ever word you sung
Ik blijf vasthouden aan elk woord dat je zong
How could I ever forget you?
Hoe zou ik je ooit kunnen vergeten?
Chorus:
refrein:
It's just another day of living without you
Het is gewoon weer een dag leven zonder jou
It's just another day, please tell me what am I supposed to do
Het is gewoon weer een dag, vertel me alsjeblieft wat ik moet doen
If I could just make these feelings end
Als ik deze gevoelens maar kon laten eindigen
Then maybe I wouldn't live to spend
Dan zou ik misschien niet meer leven om geld uit te geven
Just another day, just another day away from you, you, you
Gewoon weer een dag, gewoon weer een dag weg van jou, jij, jij
Verse 2:
Vers 2:
I think you might have forgotten all the things we did before
Ik denk dat je misschien alle dingen bent vergeten die we eerder deden
So now I'm gonna remind you, now tell me what are best friends for
Dus nu ga ik je eraan herinneren, vertel me nu waar beste vrienden voor zijn
Do you remember when you were my medicine
Weet je nog dat je mijn medicijn was?
We wouldn't waste a day, didn't care what they say
We zouden geen dag verspillen, het maakte ons niet uit wat ze zeggen
Now we're just broken hearts, now we're just worlds apart
Nu zijn we gewoon gebroken harten, nu zijn we gewoon een wereld van verschil
Now I'm just trying to get through
Nu probeer ik er gewoon doorheen te komen
Chorus:
refrein:
It's just another day of living without you
Het is gewoon weer een dag leven zonder jou
It's just another day, please tell me what am I supposed to do
Het is gewoon weer een dag, vertel me alsjeblieft wat ik moet doen
If I could just make these feelings end
Als ik deze gevoelens maar kon laten eindigen
Then maybe I wouldn't live to spend
Dan zou ik misschien niet meer leven om geld uit te geven
Just another day, just another day away from you
Nog een dag, nog een dag weg van jou
Bridge:
Brug:
I feel insane, my heart is critical
Ik voel me gek, mijn hart is kritisch
How could I lose you, god I'm so difficult
Hoe kan ik je verliezen, God, ik ben zo moeilijk
Now I'm just replaying, everything that we did
Nu speel ik gewoon alles af wat we deden
And sitting in my room saying to myself
En terwijl ik in mijn kamer tegen mezelf zat te zeggen
Bm, C#, D, F#, G (Run up the chords, listen to the song for timing - finish on G)
Bm, C#, D, F#, G (Voer de akkoorden op, luister naar het nummer voor de timing - eindig op G)
Wondering how I lost the only good thing that ever happened to me
Ik vraag me af hoe ik het enige goede dat mij ooit is overkomen, heb verloren
Chorus:
refrein:
It's just another day of living without you
Het is gewoon weer een dag leven zonder jou
It's just another day, please tell me what am I supposed to do
Het is gewoon weer een dag, vertel me alsjeblieft wat ik moet doen
If I could just make these feelings end
Als ik deze gevoelens maar kon laten eindigen
Then maybe I wouldn't live to spend
Dan zou ik misschien niet meer leven om geld uit te geven
Just another day, just another day away from you, you, you, Ah
Nog een dag, nog een dag weg van jou, jij, jij, Ah
Outro: X2
Uit: X2
do do do do
doe doe doe doe