Just Another Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
((do do do do X2) do, Ah) X2
((zrób, zrób, zrób X2) zrób, Ah) X2
Verse 1:
Werset 1:
I've been running in circles, I've been holding onto you
Biegałem w kółko, trzymałem się ciebie
I keep pushing and fighting hoping my dreams will come true
Walczę dalej i mam nadzieję, że moje marzenia się spełnią
Baby I can't move on, baby it's been too long
Kochanie, nie mogę ruszyć dalej, kochanie, to trwało zbyt długo
Tell me I'm right or wrong if I'm ever moving on
Powiedz mi, że mam rację lub się mylę, jeśli kiedykolwiek pójdę dalej
I keep on hanging on to ever word you sung
Trzymam się każdego słowa, które śpiewasz
How could I ever forget you?
Jak mógłbym kiedykolwiek o Tobie zapomnieć?
Chorus:
Chór:
It's just another day of living without you
To po prostu kolejny dzień życia bez ciebie
It's just another day, please tell me what am I supposed to do
To tylko kolejny dzień, proszę, powiedz mi, co mam zrobić
If I could just make these feelings end
Gdybym tylko mógł sprawić, że te uczucia się skończą
Then maybe I wouldn't live to spend
Wtedy może nie żyłbym po to, żeby wydawać
Just another day, just another day away from you, you, you
Kolejny dzień, kolejny dzień z dala od ciebie, ciebie, ciebie
Verse 2:
Werset 2:
I think you might have forgotten all the things we did before
Myślę, że mogłeś zapomnieć o wszystkich rzeczach, które robiliśmy wcześniej
So now I'm gonna remind you, now tell me what are best friends for
Więc teraz ci przypomnę, a teraz powiedz mi, po co są najlepsi przyjaciele
Do you remember when you were my medicine
Czy pamiętasz, kiedy byłeś moim lekarstwem
We wouldn't waste a day, didn't care what they say
Nie marnowalibyśmy dnia, nie obchodziło nas, co mówią
Now we're just broken hearts, now we're just worlds apart
Teraz jesteśmy po prostu złamanymi sercami, teraz jesteśmy po prostu oddzieleni od siebie światami
Now I'm just trying to get through
Teraz po prostu próbuję się przebić
Chorus:
Chór:
It's just another day of living without you
To po prostu kolejny dzień życia bez ciebie
It's just another day, please tell me what am I supposed to do
To tylko kolejny dzień, proszę, powiedz mi, co mam zrobić
If I could just make these feelings end
Gdybym tylko mógł sprawić, że te uczucia się skończą
Then maybe I wouldn't live to spend
Wtedy może nie żyłbym po to, żeby wydawać
Just another day, just another day away from you
Po prostu kolejny dzień, kolejny dzień z dala od ciebie
Bridge:
Most:
I feel insane, my heart is critical
Czuję się szalony, moje serce jest krytyczne
How could I lose you, god I'm so difficult
Jak mogłem Cię stracić, Boże, jestem taki trudny
Now I'm just replaying, everything that we did
Teraz po prostu odtwarzam wszystko, co zrobiliśmy
And sitting in my room saying to myself
I siedzę w swoim pokoju i mówię sobie
Bm, C#, D, F#, G (Run up the chords, listen to the song for timing - finish on G)
Bm, C#, D, F#, G (Rozpocznij akordy, posłuchaj piosenki, aby wyczuć rytm – zakończ na G)
Wondering how I lost the only good thing that ever happened to me
Zastanawiam się, jak straciłem jedyną dobrą rzecz, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła
Chorus:
Chór:
It's just another day of living without you
To po prostu kolejny dzień życia bez ciebie
It's just another day, please tell me what am I supposed to do
To tylko kolejny dzień, proszę, powiedz mi, co mam zrobić
If I could just make these feelings end
Gdybym tylko mógł sprawić, że te uczucia się skończą
Then maybe I wouldn't live to spend
Wtedy może nie żyłbym po to, żeby wydawać
Just another day, just another day away from you, you, you, Ah
Kolejny dzień, kolejny dzień z dala od ciebie, ciebie, ciebie, Ah
Outro: X2
Koniec: X2
do do do do
zrób, zrób, zrób