Motivation Paroles Traduction Française

Guitar tune down S step : D# G# C# F# A# D#
Accordage de la guitare pas S : D# G# C# F# A# D#
All through the song to play these chords:
Tout au long de la chanson pour jouer ces accords :
s2
s2
D#|--0----0-----0--------0----0--|
D#|--0----0-----0--------0----0--|
A#|--0----0-----0--------0----0--|
A#|--0----0-----0--------0----0--|
F#|--9----6-----2--------4----9--|
Fa#|--9----6-----2--------4----9--|
C#|--9----6-----2--------4----9--|
C#|--9----6-----2--------4----9--|
G#|--0----0-----0--------0----0--|
G#|--0----0-----0--------0----0--|
D#|--7----4-----0--------2----7--|
D#|--7----4-----0--------2----7--|
You can play the "E" as usual:
Vous pouvez jouer le "E" comme d'habitude :
See you right around the corner
On se voit au coin de la rue
I know that you were getting closer
Je sais que tu te rapprochais
It dawned on me, it dawned on me
Cela m'est venu à l'esprit, cela m'est venu à l'esprit
That you could be the one for me
Que tu pourrais être celui qu'il me faut
But I'm sure you've heard it all the time
Mais je suis sûr que tu l'as entendu tout le temps
I just look like the other guy
Je ressemble juste à l'autre gars
Next to me, next to me
À côté de moi, à côté de moi
Next to me, next to me
À côté de moi, à côté de moi
Let's go home together
Rentrons ensemble à la maison
You'll say that it's good for me
Tu diras que c'est bon pour moi
You're good for me
Tu es bon pour moi
But it's all in my head
Mais tout est dans ma tête
When I wake in my bed
Quand je me réveille dans mon lit
Don't know
Je ne sais pas
I've got no motivation
je n'ai aucune motivation
I've got not stimulation
Je n'ai pas de stimulation
You could be, you could be
Tu pourrais l'être, tu pourrais l'être
The one for me
Celui pour moi
We will see that
Nous verrons cela
I've got no motivation
je n'ai aucune motivation
Give me some motivation
Donne-moi un peu de motivation
(In this life, in this life, in this life)
(Dans cette vie, dans cette vie, dans cette vie)
And I know you're not
Et je sais que tu ne l'es pas
One of those girls
Une de ces filles
Who takes her time
Qui prend son temps
She'll come for me, she'll come for me
Elle viendra pour moi, elle viendra pour moi
She'll come for me
Elle viendra pour moi
And I can wait for eternity
Et je peux attendre l'éternité
For you to take your turn with me
Pour que tu prennes ton tour avec moi
Turn with me, turn with me
Tourne avec moi, tourne avec moi
I've got no motivation
je n'ai aucune motivation
I've got not stimulation
Je n'ai pas de stimulation
You could be, you could be
Tu pourrais l'être, tu pourrais l'être
The one for me
Celui pour moi
We will see that
Nous verrons cela
I've got no motivation
je n'ai aucune motivation
Give me some motivation
Donne-moi un peu de motivation
(In this life, in this life, in this life)
(Dans cette vie, dans cette vie, dans cette vie)
Baby, it's fine
Bébé, c'est bien
If you want to be mine
Si tu veux être à moi
Just call out my name
Appelle juste mon nom
Don't wait in line
Ne faites pas la queue
Just take my hand
Prends juste ma main
And break my heart tonight
Et me brise le cœur ce soir
I've got no motivation
je n'ai aucune motivation
I've got not stimulation
Je n'ai pas de stimulation
You could be, you could be
Tu pourrais l'être, tu pourrais l'être
The one for me
Celui pour moi
We will see that
Nous verrons cela
I've got no motivation
je n'ai aucune motivation
Give me some motivation
Donne-moi un peu de motivation
(This life, this life, this life)
(Cette vie, cette vie, cette vie)
Take me home with you
Ramène-moi à la maison avec toi
I can't go alone
Je ne peux pas y aller seul
And take me home tonight
Et ramène-moi à la maison ce soir