Motivation Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar tune down S step : D# G# C# F# A# D#
Gitaar tune omlaag S-stap: D# G# C# F# A# D#
All through the song to play these chords:
Speel gedurende het hele nummer deze akkoorden:
s2
s2
D#|--0----0-----0--------0----0--|
D#|--0----0-----0--------0----0--|
A#|--0----0-----0--------0----0--|
A#|--0----0-----0--------0----0--|
F#|--9----6-----2--------4----9--|
F#|--9----6-----2--------4----9--|
C#|--9----6-----2--------4----9--|
C#|--9----6-----2--------4----9--|
G#|--0----0-----0--------0----0--|
G#|--0----0-----0--------0----0--|
D#|--7----4-----0--------2----7--|
D#|--7----4-----0--------2----7--|
You can play the "E" as usual:
Je kunt de "E" zoals gewoonlijk spelen:
See you right around the corner
Tot ziens om de hoek
I know that you were getting closer
Ik weet dat je dichterbij kwam
It dawned on me, it dawned on me
Het drong tot mij door, het drong tot mij door
That you could be the one for me
Dat jij de ware voor mij zou kunnen zijn
But I'm sure you've heard it all the time
Maar ik weet zeker dat je het de hele tijd hebt gehoord
I just look like the other guy
Ik lijk gewoon op de andere man
Next to me, next to me
Naast mij, naast mij
Next to me, next to me
Naast mij, naast mij
Let's go home together
Laten we samen naar huis gaan
You'll say that it's good for me
Je zult zeggen dat het goed voor me is
You're good for me
Je bent goed voor mij
But it's all in my head
Maar het zit allemaal in mijn hoofd
When I wake in my bed
Als ik wakker word in mijn bed
Don't know
Weet het niet
I've got no motivation
Ik heb geen motivatie
I've got not stimulation
Ik heb geen stimulatie
You could be, you could be
Dat zou je kunnen zijn, dat zou je kunnen zijn
The one for me
Die voor mij
We will see that
Dat zullen we zien
I've got no motivation
Ik heb geen motivatie
Give me some motivation
Geef mij wat motivatie
(In this life, in this life, in this life)
(In dit leven, in dit leven, in dit leven)
And I know you're not
En ik weet dat jij dat niet bent
One of those girls
Eén van die meisjes
Who takes her time
Die haar tijd neemt
She'll come for me, she'll come for me
Ze komt voor mij, ze komt voor mij
She'll come for me
Ze komt mij halen
And I can wait for eternity
En ik kan wachten tot in de eeuwigheid
For you to take your turn with me
Dat jij aan de beurt bent met mij
Turn with me, turn with me
Draai met mij mee, draai met mij mee
I've got no motivation
Ik heb geen motivatie
I've got not stimulation
Ik heb geen stimulatie
You could be, you could be
Dat zou je kunnen zijn, dat zou je kunnen zijn
The one for me
Die voor mij
We will see that
Dat zullen we zien
I've got no motivation
Ik heb geen motivatie
Give me some motivation
Geef mij wat motivatie
(In this life, in this life, in this life)
(In dit leven, in dit leven, in dit leven)
Baby, it's fine
Schat, het is goed
If you want to be mine
Als je de mijne wilt zijn
Just call out my name
Roep gewoon mijn naam
Don't wait in line
Wacht niet in de rij
Just take my hand
Neem gewoon mijn hand
And break my heart tonight
En breek mijn hart vanavond
I've got no motivation
Ik heb geen motivatie
I've got not stimulation
Ik heb geen stimulatie
You could be, you could be
Dat zou je kunnen zijn, dat zou je kunnen zijn
The one for me
Die voor mij
We will see that
Dat zullen we zien
I've got no motivation
Ik heb geen motivatie
Give me some motivation
Geef mij wat motivatie
(This life, this life, this life)
(Dit leven, dit leven, dit leven)
Take me home with you
Neem mij mee naar huis
I can't go alone
Ik kan niet alleen gaan
And take me home tonight
En breng me vanavond naar huis