Rise From the Ashes كلمات أغنية ترجمة عربية

song; rise from the ashes
أغنية؛ ترتفع من الرماد
band; quietdrive
الفرقة؛ com.quietdrive
tuning; drop D
ضبط؛ إسقاط د
submitted by; jilmark factor
مقدم من؛ عامل جيلمارك
cp number; 09122432418
رقم الحزب الشيوعي؛ 09122432418
email,fs,fb; emorald_blight@yahoo.com
البريد الإلكتروني، خس، أف ب؛ emorald_blight@yahoo.com
intro; C#m-A-E-B-;2x
مقدمة؛ ج#م-أ-ه-ب-;2x
I felt this way before
لقد شعرت بهذه الطريقة من قبل
I fell right through the floor
لقد سقطت مباشرة على الأرض
And I am certain I've become
وأنا على يقين أنني أصبحت
Broken, bruised, and numb
مكسورة وكدمات ومخدرة
Would you restate your opinion
هل ستعيد رأيك
And hold back your investigation
وأوقف تحقيقك
Do you see the sins you're making
هل ترى الذنوب التي ترتكبها
Cause I've made them all before
لاني عملتهم كلهم من قبل
CHORUS:
الجوقة:
I will now rise from the ashes
سأنهض الآن من الرماد
Don't call me pretentious
لا تدعوني الطنانة
I'm sitting here making my own rules
أنا جالس هنا أضع قواعدي الخاصة
And if I fall from the ceiling
وإذا سقطت من السقف
You'll be down there waiting
سوف تكون هناك في انتظار
And my only hope
وأملي الوحيد
Is falling down
يسقط
And by my own admission
وباعترافي الخاص
You'll find that my condition
ستجد أن حالتي
Is worse than you imagined
هو أسوأ مما كنت أتصور
You're better off if you know
أنت أفضل حالا إذا كنت تعرف
But every time before that I
ولكن في كل مرة قبل ذلك كنت
Tried to measure pain inside
حاولت قياس الألم في الداخل
You can't ignore it
لا يمكنك تجاهل ذلك
Right now I can't ignore it
حاليا لا أستطيع تجاهل ذلك
CHORUS:
الجوقة:
I will now rise from the ashes
سأنهض الآن من الرماد
Don't call me pretentious
لا تدعوني الطنانة
I'm sitting here making my own rules
أنا جالس هنا أضع قواعدي الخاصة
And if I fall from the ceiling
وإذا سقطت من السقف
You'll be down there waiting
سوف تكون هناك في انتظار
to finish me
لإنهاء لي
Inside of me (x7)
بداخلي (x7)
I'll take my heart
سآخذ قلبي
And rip my feelings out
وانتزع مشاعري
Before they make me doubt
قبل أن يجعلوني أشك
And I'll fall down with flames burning
وسوف أسقط مع اشتعال النيران
Alive again
على قيد الحياة مرة أخرى
As long as you know that
طالما أنك تعرف ذلك
I will now rise from the ashes
سأنهض الآن من الرماد
Don't call me pretentious
لا تدعوني الطنانة
I'm sitting here making my own rules
أنا جالس هنا أضع قواعدي الخاصة
And if I fall from the ceiling
وإذا سقطت من السقف
You'll be down there waiting
سوف تكون هناك في انتظار
to finish me
لإنهاء لي
Finish me ..
انتهي مني..