Rise From the Ashes 歌詞 日本語訳

song; rise from the ashes
歌;灰の中から立ち上がる
band; quietdrive
バンド。静かなドライブ
tuning; drop D
チューニング;ドロップD
submitted by; jilmark factor
によって提出されました。ジルマルク係数
cp number; 09122432418
cp番号; 09122432418
email,fs,fb; emorald_blight@yahoo.com
電子メール、FS、FB; emorald_blight@yahoo.com
intro; C#m-A-E-B-;2x
イントロ; C#m-A-E-B-;2x
I felt this way before
前にもこんな感じだった
I fell right through the floor
床から落ちてしまいました
And I am certain I've become
そして私はこうなったと確信しています
Broken, bruised, and numb
壊れ、打撲傷があり、しびれがある
Would you restate your opinion
あなたの意見をもう一度述べていただけますか
And hold back your investigation
そして調査を保留してください
Do you see the sins you're making
あなたが犯している罪がわかりますか
Cause I've made them all before
全部前に作ったことがあるから
CHORUS:
コーラス:
I will now rise from the ashes
今、私は灰の中から立ち上がるだろう
Don't call me pretentious
私を大げさだと言わないでください
I'm sitting here making my own rules
私はここに座って自分のルールを作っています
And if I fall from the ceiling
そして天井から落ちたら
You'll be down there waiting
あなたはそこで待っているでしょう
And my only hope
そして私の唯一の希望は
Is falling down
落ちている
And by my own admission
そして私自身の告白によると
You'll find that my condition
私の状態がわかるでしょう
Is worse than you imagined
想像以上にひどいです
You're better off if you know
知ってればもっと良いよ
But every time before that I
でも、その前に毎回、私は
Tried to measure pain inside
内部の痛みを測定してみました
You can't ignore it
無視することはできません
Right now I can't ignore it
今のところ無視できない
CHORUS:
コーラス:
I will now rise from the ashes
今、私は灰の中から立ち上がるだろう
Don't call me pretentious
私を大げさだと言わないでください
I'm sitting here making my own rules
私はここに座って自分のルールを作っています
And if I fall from the ceiling
そして天井から落ちたら
You'll be down there waiting
あなたはそこで待っているでしょう
to finish me
私を終わらせるために
Inside of me (x7)
私の中で (x7)
I'll take my heart
心を奪うよ
And rip my feelings out
そして私の感情を引き裂いて
Before they make me doubt
彼らが私を疑う前に
And I'll fall down with flames burning
そして私は燃え上がる炎とともに倒れるだろう
Alive again
再び生きています
As long as you know that
それを知っている限り
I will now rise from the ashes
今、私は灰の中から立ち上がるだろう
Don't call me pretentious
私を大げさだと言わないでください
I'm sitting here making my own rules
私はここに座って自分のルールを作っています
And if I fall from the ceiling
そして天井から落ちたら
You'll be down there waiting
あなたはそこで待っているでしょう
to finish me
私を終わらせるために
Finish me ..
私を終わらせてください..