Rise From the Ashes Letras Tradução em Português

song; rise from the ashes
canção; ressurgir das cinzas
band; quietdrive
banda; quietdrive
tuning; drop D
afinação; gota D
submitted by; jilmark factor
enviado por; fator jilmark
cp number; 09122432418
número do cp; 09122432418
email,fs,fb; emorald_blight@yahoo.com
e-mail,fs,fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; C#m-A-E-B-;2x
introdução; C#m-A-E-B-;2x
I felt this way before
Eu me senti assim antes
I fell right through the floor
Eu caí direto no chão
And I am certain I've become
E tenho certeza de que me tornei
Broken, bruised, and numb
Quebrado, machucado e entorpecido
Would you restate your opinion
Você poderia reafirmar sua opinião
And hold back your investigation
E retenha sua investigação
Do you see the sins you're making
Você vê os pecados que você está cometendo
Cause I've made them all before
Porque eu já fiz todos eles antes
CHORUS:
REFRÃO:
I will now rise from the ashes
Agora vou ressurgir das cinzas
Don't call me pretentious
Não me chame de pretensioso
I'm sitting here making my own rules
Estou sentado aqui fazendo minhas próprias regras
And if I fall from the ceiling
E se eu cair do teto
You'll be down there waiting
Você estará lá esperando
And my only hope
E minha única esperança
Is falling down
Está caindo
And by my own admission
E por minha própria admissão
You'll find that my condition
Você descobrirá que minha condição
Is worse than you imagined
É pior do que você imaginou
You're better off if you know
Você está melhor se você souber
But every time before that I
Mas todas as vezes antes disso eu
Tried to measure pain inside
Tentei medir a dor por dentro
You can't ignore it
Você não pode ignorar isso
Right now I can't ignore it
Agora eu não posso ignorar isso
CHORUS:
REFRÃO:
I will now rise from the ashes
Agora vou ressurgir das cinzas
Don't call me pretentious
Não me chame de pretensioso
I'm sitting here making my own rules
Estou sentado aqui fazendo minhas próprias regras
And if I fall from the ceiling
E se eu cair do teto
You'll be down there waiting
Você estará lá esperando
to finish me
para acabar comigo
Inside of me (x7)
Dentro de mim (x7)
I'll take my heart
Eu vou levar meu coração
And rip my feelings out
E arrancar meus sentimentos
Before they make me doubt
Antes que eles me façam duvidar
And I'll fall down with flames burning
E eu cairei com chamas queimando
Alive again
Vivo novamente
As long as you know that
Contanto que você saiba disso
I will now rise from the ashes
Agora vou ressurgir das cinzas
Don't call me pretentious
Não me chame de pretensioso
I'm sitting here making my own rules
Estou sentado aqui fazendo minhas próprias regras
And if I fall from the ceiling
E se eu cair do teto
You'll be down there waiting
Você estará lá esperando
to finish me
para acabar comigo
Finish me ..
Acabe comigo..