Rise From the Ashes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

song; rise from the ashes
şarkı; küllerinden doğmak
band; quietdrive
bant; sessiz sürüş
tuning; drop D
ayarlama; D'yi bırak
submitted by; jilmark factor
tarafından gönderildi; jilmark faktörü
cp number; 09122432418
cp numarası; 09122432418
email,fs,fb; emorald_blight@yahoo.com
e-posta,fs,fb; emorald_blight@yahoo.com
intro; C#m-A-E-B-;2x
giriş; C#m-A-E-B-;2x
I felt this way before
Daha önce de böyle hissetmiştim
I fell right through the floor
Tam yere düştüm
And I am certain I've become
Ve eminim ki dönüştüm
Broken, bruised, and numb
Kırık, morarmış ve uyuşmuş
Would you restate your opinion
Fikrinizi tekrar belirtir misiniz?
And hold back your investigation
Ve araştırmanı geri tut
Do you see the sins you're making
Yaptığın günahları görüyor musun?
Cause I've made them all before
Çünkü hepsini daha önce yaptım
CHORUS:
Koro:
I will now rise from the ashes
Artık küllerimden doğacağım
Don't call me pretentious
Bana iddialı deme
I'm sitting here making my own rules
Burada oturup kendi kurallarımı koyuyorum
And if I fall from the ceiling
Ve eğer tavandan düşersem
You'll be down there waiting
Orada bekliyor olacaksın
And my only hope
Ve tek umudum
Is falling down
Düşüyor
And by my own admission
Ve kendi itirafımla
You'll find that my condition
Benim durumumu anlayacaksın
Is worse than you imagined
Hayal ettiğinden daha kötü
You're better off if you know
Biliyorsan daha iyi olur
But every time before that I
Ama ondan önce her seferinde
Tried to measure pain inside
İçimdeki acıyı ölçmeye çalıştım
You can't ignore it
Bunu görmezden gelemezsin
Right now I can't ignore it
Şu anda bunu görmezden gelemem
CHORUS:
Koro:
I will now rise from the ashes
Artık küllerimden doğacağım
Don't call me pretentious
Bana iddialı deme
I'm sitting here making my own rules
Burada oturup kendi kurallarımı koyuyorum
And if I fall from the ceiling
Ve eğer tavandan düşersem
You'll be down there waiting
Orada bekliyor olacaksın
to finish me
beni bitirmek için
Inside of me (x7)
İçimdeki (x7)
I'll take my heart
kalbimi alacağım
And rip my feelings out
Ve duygularımı söküp at
Before they make me doubt
Beni şüpheye düşürmeden önce
And I'll fall down with flames burning
Ve yanan alevlerle yere düşeceğim
Alive again
Yeniden hayatta
As long as you know that
Bunu bildiğin sürece
I will now rise from the ashes
Artık küllerimden doğacağım
Don't call me pretentious
Bana iddialı deme
I'm sitting here making my own rules
Burada oturup kendi kurallarımı koyuyorum
And if I fall from the ceiling
Ve eğer tavandan düşersem
You'll be down there waiting
Orada bekliyor olacaksın
to finish me
beni bitirmek için
Finish me ..
Bitir beni..