Take a Drink كلمات أغنية ترجمة عربية

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(يجب عليك تشغيل حرفين F مختلفين في هذه الأغنية، لذلك قمت بتسميتهما High F وLow
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. يمكنك أيضًا لعب حرفين C مختلفين. العب بكل ما تشعر أنه أسهل.)
Here are the chords that you'll use:
إليك الحبال التي ستستخدمها:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
ف | ج/ه | ج | د | أ#| أ | ز | فلوريدا|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 أو 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
قصيدة: (كف الكف)
Fh C/E D
ف ج/ه د
I never wanna be part of the herd
لا أريد أبدًا أن أكون جزءًا من القطيع
I guess I was in case you haven't heard
أعتقد أنني كنت في حالة أنك لم تسمع
Maybe you can tell that I can't stand
ربما يمكنك أن تقول أنني لا أستطيع الوقوف
C Fh
ج ف
The way I want to be the included
الطريقة التي أريد أن أكون متضمنًا فيها
then in the background comes the second guitar:
ثم في الخلفية يأتي الجيتار الثاني:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
ف ج/ه د
I always wanna be a mystery
أريد دائمًا أن أكون لغزًا
I always knew that two and two made three
كنت أعلم دائمًا أن اثنين واثنين يساويان ثلاثة
I wish away the time I'm living in
أتمنى أن يختفي الوقت الذي أعيش فيه
I never wanna see a smile again
لا أريد أن أرى الابتسامة مرة أخرى
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
ما قبل الكورس: (اعزف كل وتر مرة واحدة باستخدام دواسة NASTAY Wah)
But its not for sure, and I'm feeling
لكن الأمر ليس مؤكدًا، وأنا أشعر بذلك
D A# C Fl
د أ # ج فلوريدا
like its not for sure, come on and take a drink with me
كأن الأمر ليس مؤكدًا، هيا وتناول مشروبًا معي
Chorus:
جوقة:
Fl C G A A#
فلوريدا ج ج أ أ #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
واو! واو! لا أعتقد أنك تستطيع التعامل معها
C Fl
سي فلوريدا
I don't think you can handle it
لا أعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأمر
Woah! Woah!
واو! واو!
A A# C Fh
أ#ج ف
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
اغفر لي عدم النسيان - وتناول مشروبًا معي ...
Verse 2: (palm muted)
الآية الثانية: (كف الكف)
The chords are played over
يتم العزف على الأوتار
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 ثم |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
أردت أن أكون اثنين ولكن أكثر من واحد
I only thought that I could be so dumb
اعتقدت فقط أنني يمكن أن أكون غبيًا جدًا
Crush my heart with your new heels
اسحقي قلبي بكعبك الجديد
I'd beg for you but I don't kneel
كنت أتوسل من أجلك ولكني لا أركع
I understand that you were living there
أنا أفهم أنك كنت تعيش هناك
It never bothered me that I don't care
لم يزعجني أبدًا أنني لا أهتم
I wonder if I'll act on my impulse
أتساءل عما إذا كنت سأتصرف بناءً على اندفاعي
I wonder if I'll leave if you say no
أتساءل عما إذا كنت سأغادر إذا قلت لا
Pre-Chorus: (same rule as before)
ما قبل الكورس: (نفس القاعدة السابقة)
But its not for sure, and I'm feeling
لكن الأمر ليس مؤكدًا، وأنا أشعر بذلك
D A# C Fl
د أ # ج فلوريدا
like its not for sure, come on and take a drink with me
كأن الأمر ليس مؤكدًا، هيا وتناول مشروبًا معي
Chorus:
جوقة:
Fl C G A A#
فلوريدا ج ج أ أ #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
واو! واو! لا أعتقد أنك تستطيع التعامل معها
C Fl
سي فلوريدا
I don't think you can handle it
لا أعتقد أنك تستطيع التعامل مع الأمر
Fl C G A A# C
فلوريدا ج ج أ أ # ج
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
واو! واو! اغفر لي عدم النسيان، وتناول مشروبًا معي.
Third verse:
الآية الثالثة:
(Lead guitar)Fl A A# A
(الغيتار الرئيسي)Fl A A # A
(second |---------------------------|
(الثاني |-------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
جيتار) |-5------------5----------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
ثم يعزف الجيتار الرئيسي على أوتار Fl وA وA# وFl مع كتم صوت راحة اليد بينما يعزف الجيتار الثاني:
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)