Take a Drink Liedtext Deutsche Übersetzung

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(In diesem Lied müssen zwei verschiedene Fs gespielt werden, deshalb habe ich sie als „High F“ und „Low“ bezeichnet
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. Außerdem können Sie zwei verschiedene Cs spielen. Spielen Sie, was sich einfacher anfühlt.)
Here are the chords that you'll use:
Hier sind die Akkorde, die Sie verwenden werden:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 oder 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Vers: (Handfläche gedämpft)
Fh C/E D
Fh C/E D
I never wanna be part of the herd
Ich möchte nie Teil der Herde sein
I guess I was in case you haven't heard
Ich schätze, das war ich, falls Sie es noch nicht gehört haben
Maybe you can tell that I can't stand
Vielleicht merkt man, dass ich es nicht ertragen kann
C Fh
C Fh
The way I want to be the included
Die Art und Weise, wie ich einbezogen werden möchte
then in the background comes the second guitar:
dann kommt im Hintergrund die zweite Gitarre:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
Fh C/E D
I always wanna be a mystery
Ich möchte immer ein Rätsel sein
I always knew that two and two made three
Ich wusste immer, dass zwei und zwei drei ergeben
I wish away the time I'm living in
Ich wünsche mir die Zeit, in der ich lebe
I never wanna see a smile again
Ich möchte nie wieder ein Lächeln sehen
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Pre-Chorus: (Spielen Sie jeden Akkord einmal mit einem NASTAY Wah-Pedal)
But its not for sure, and I'm feeling
Aber es ist nicht sicher, und ich habe das Gefühl
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
Als wäre es nicht sicher, komm und trink etwas mit mir
Chorus:
Chor:
Fl C G A A#
Fl C G A A#
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Woah! Woah! Ich glaube nicht, dass du damit zurechtkommst
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Ich glaube nicht, dass du damit klarkommst
Woah! Woah!
Woah! Woah!
A A# C Fh
A A# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
Vergib mir meine Unvergesslichkeit – und nimm einen Drink mit mir …
Verse 2: (palm muted)
Vers 2: (Handfläche gedämpft)
The chords are played over
Die Akkorde werden nachgespielt
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 dann |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Ich wollte zwei sein, aber mehr als einer
I only thought that I could be so dumb
Ich dachte nur, dass ich so dumm sein könnte
Crush my heart with your new heels
Zerschmettere mein Herz mit deinen neuen Absätzen
I'd beg for you but I don't kneel
Ich würde für dich betteln, aber ich knie nicht nieder
I understand that you were living there
Ich verstehe, dass Sie dort gewohnt haben
It never bothered me that I don't care
Es hat mich nie gestört, dass es mir egal ist
I wonder if I'll act on my impulse
Ich frage mich, ob ich meinem Impuls folgen werde
I wonder if I'll leave if you say no
Ich frage mich, ob ich gehen werde, wenn du Nein sagst
Pre-Chorus: (same rule as before)
Pre-Chorus: (gleiche Regel wie zuvor)
But its not for sure, and I'm feeling
Aber es ist nicht sicher, und ich habe das Gefühl
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
Als wäre es nicht sicher, komm und trink etwas mit mir
Chorus:
Chor:
Fl C G A A#
Fl C G A A#
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Woah! Woah! Ich glaube nicht, dass du damit zurechtkommst
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Ich glaube nicht, dass du damit klarkommst
Fl C G A A# C
Fl C G A A# C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
Woah! Woah! Verzeihen Sie meine Unvergesslichkeit – und trinken Sie etwas mit mir.
Third verse:
Dritter Vers:
(Lead guitar)Fl A A# A
(Leadgitarre)Fl A A# A
(second |---------------------------|
(zweiter |--------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
Gitarre) |-5------------5----------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Dann spielt die Leadgitarre die Akkorde Fl, A, A#, Fl gedämpft, während die zweite Gitarre spielt:
(Pre-chorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)