Take a Drink Letra Traducción al Español

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(Tienes que tocar dos F diferentes en esta canción, así que las etiqueté Fa alta y Fa baja
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. Además, puedes tocar dos C diferentes. Toca lo que te parezca más fácil.)
Here are the chords that you'll use:
Aquí están los acordes que usarás:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
Fh | C/E | C | D | Un#| Un | GRAMO | Florida|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 o 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Verso: (palma silenciada)
Fh C/E D
Fh C/ED
I never wanna be part of the herd
Nunca quiero ser parte de la manada
I guess I was in case you haven't heard
Supongo que lo estaba en caso de que no lo hayas oído.
Maybe you can tell that I can't stand
Tal vez puedas decir que no puedo soportarlo.
C Fh
C Fh
The way I want to be the included
La forma en que quiero ser incluido
then in the background comes the second guitar:
luego, de fondo, suena la segunda guitarra:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C La# La C
Fh C/E D
Fh C/ED
I always wanna be a mystery
Siempre quiero ser un misterio
I always knew that two and two made three
Siempre supe que dos y dos son tres.
I wish away the time I'm living in
Deseo que desaparezca el tiempo en el que estoy viviendo
I never wanna see a smile again
No quiero volver a ver una sonrisa nunca más
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Pre-estribillo: (Toque cada acorde una vez con un pedal NASTAY Wah)
But its not for sure, and I'm feeling
Pero no es seguro y siento
D A# C Fl
D A # C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
Como si no fuera seguro, ven y tómate un trago conmigo.
Chorus:
Coro:
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
¡Guau! ¡Guau! No creo que puedas soportarlo.
C Fl
C FL
I don't think you can handle it
No creo que puedas manejarlo
Woah! Woah!
¡Guau! ¡Guau!
A A# C Fh
La La# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
perdona mi falta de olvido y tómate un trago conmigo...
Verse 2: (palm muted)
Versículo 2: (palma silenciada)
The chords are played over
Los acordes se tocan
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 entonces |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Quería ser dos pero más de uno.
I only thought that I could be so dumb
Sólo pensé que podía ser tan tonto
Crush my heart with your new heels
Aplasta mi corazón con tus nuevos tacones
I'd beg for you but I don't kneel
Te rogaría pero no me arrodillo
I understand that you were living there
Entiendo que vivías allí
It never bothered me that I don't care
Nunca me molestó que no me importara
I wonder if I'll act on my impulse
Me pregunto si actuaré según mi impulso
I wonder if I'll leave if you say no
Me pregunto si me iré si dices que no
Pre-Chorus: (same rule as before)
Pre-Coro: (misma regla que antes)
But its not for sure, and I'm feeling
Pero no es seguro y siento
D A# C Fl
D A # C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
Como si no fuera seguro, ven y tómate un trago conmigo.
Chorus:
Coro:
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
¡Guau! ¡Guau! No creo que puedas soportarlo.
C Fl
C FL
I don't think you can handle it
No creo que puedas manejarlo
Fl C G A A# C
Fl C Sol La La# C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
¡Guau! ¡Guau! Perdona mi falta de olvido y tómate un trago conmigo.
Third verse:
Tercer verso:
(Lead guitar)Fl A A# A
(Guitarra solista) Fl A A# A
(second |---------------------------|
(segundo |---------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
guitarra) |-5------------5----------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Luego, la guitarra solista toca los acordes Fl, La, La#, Fl en silencio mientras la segunda guitarra toca:
(Pre-chorus)
(Pre-coro)
(Chorus)
(Estribillo)