Take a Drink Paroles Traduction Française

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(Vous devez jouer deux fa différents dans cette chanson, alors je les ai étiquetés High F et Low
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
Here are the chords that you'll use:
Here are the chords that you'll use:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
Fh | C/E | C | D | Un#| Un | G | Fl|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Verset : (paume en sourdine)
Fh C/E D
Fh C/E D
I never wanna be part of the herd
I never wanna be part of the herd
I guess I was in case you haven't heard
I guess I was in case you haven't heard
Maybe you can tell that I can't stand
Maybe you can tell that I can't stand
C Fh
C Fh
The way I want to be the included
The way I want to be the included
then in the background comes the second guitar:
then in the background comes the second guitar:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
Fh C/E D
I always wanna be a mystery
I always wanna be a mystery
I always knew that two and two made three
J'ai toujours su que deux et deux faisaient trois
I wish away the time I'm living in
Je souhaite oublier le temps dans lequel je vis
I never wanna see a smile again
Je ne veux plus jamais revoir un sourire
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Pré-refrain : (Jouez chaque accord une fois avec une pédale NASTAY Wah)
But its not for sure, and I'm feeling
Mais ce n'est pas sûr, et je me sens
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
comme si ce n'était pas sûr, viens prendre un verre avec moi
Chorus:
Chœur :
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Waouh ! Waouh ! Je ne pense pas que tu puisses y faire face
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Je ne pense pas que tu puisses le gérer
Woah! Woah!
Waouh ! Waouh !
A A# C Fh
A A# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
pardonne mon manque d'oubli - et prends un verre avec moi...
Verse 2: (palm muted)
Verset 2 : (paume en sourdine)
The chords are played over
Les accords sont joués
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 puis |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Je voulais être deux mais plus qu'un
I only thought that I could be so dumb
Je pensais seulement que je pouvais être si stupide
Crush my heart with your new heels
Écrase mon cœur avec tes nouveaux talons
I'd beg for you but I don't kneel
Je te supplierais mais je ne m'agenouille pas
I understand that you were living there
Je comprends que tu vivais là-bas
It never bothered me that I don't care
Cela ne m'a jamais dérangé que je m'en fiche
I wonder if I'll act on my impulse
Je me demande si j'agirai selon mon impulsion
I wonder if I'll leave if you say no
Je me demande si je partirai si tu dis non
Pre-Chorus: (same rule as before)
Pré-Refrain : (même règle que précédemment)
But its not for sure, and I'm feeling
Mais ce n'est pas sûr, et je me sens
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
comme si ce n'était pas sûr, viens prendre un verre avec moi
Chorus:
Chœur :
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Waouh ! Waouh ! Je ne pense pas que tu puisses y faire face
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Je ne pense pas que tu puisses le gérer
Fl C G A A# C
Fl C G A A # C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
Waouh ! Waouh ! Pardonnez mon manque d'oubli et prenez un verre avec moi.
Third verse:
Troisième verset :
(Lead guitar)Fl A A# A
(Guitare solo)Fl A A# A
(second |---------------------------|
(deuxième |--------------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
guitare) |-5------------5--------------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Ensuite, la guitare principale joue les accords Fl, A, A#, Fl en sourdine pendant que la deuxième guitare joue :
(Pre-chorus)
(Pré-refrain)
(Chorus)
(Refrain)