Take a Drink Songtekst Nederlandse Vertaling

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(Je moet in dit nummer twee verschillende F's spelen, dus heb ik ze High F en Low genoemd
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. Je kunt ook twee verschillende C's spelen. Speel wat makkelijker voelt.)
Here are the chords that you'll use:
Dit zijn de akkoorden die je gaat gebruiken:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
F | C/E | C | D | Een#| Een | G | Fl|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 of 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Vers: (palm gedempt)
Fh C/E D
Fh C/E D
I never wanna be part of the herd
Ik wil nooit deel uitmaken van de kudde
I guess I was in case you haven't heard
Ik denk dat ik dat was voor het geval je het nog niet gehoord hebt
Maybe you can tell that I can't stand
Misschien kun je zien dat ik er niet tegen kan
C Fh
C Fh
The way I want to be the included
De manier waarop ik inbegrepen wil zijn
then in the background comes the second guitar:
dan komt op de achtergrond de tweede gitaar:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
Fh C/E D
I always wanna be a mystery
Ik wil altijd een mysterie zijn
I always knew that two and two made three
Ik heb altijd geweten dat twee en twee drie is
I wish away the time I'm living in
Ik wens de tijd waarin ik leef weg
I never wanna see a smile again
Ik wil nooit meer een glimlach zien
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Pre-refrein: (Speel elk akkoord één keer met een NASTAY Wah-pedaal)
But its not for sure, and I'm feeling
Maar het is niet zeker, en ik voel het
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
alsof het niet zeker is, kom op en neem wat te drinken met mij
Chorus:
refrein:
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Wauw! Wauw! Ik denk niet dat je er mee om kunt gaan
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Ik denk niet dat je het aankan
Woah! Woah!
Wauw! Wauw!
A A# C Fh
A A# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
vergeef mij dat ik niet vergeet, en neem wat te drinken met mij...
Verse 2: (palm muted)
Vers 2: (handpalm gedempt)
The chords are played over
De akkoorden worden overgespeeld
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 en dan |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Ik wilde twee zijn, maar meer dan één
I only thought that I could be so dumb
Ik dacht alleen dat ik zo dom kon zijn
Crush my heart with your new heels
Verpletter mijn hart met je nieuwe hakken
I'd beg for you but I don't kneel
Ik zou voor je smeken, maar ik kniel niet
I understand that you were living there
Ik begrijp dat je daar woonde
It never bothered me that I don't care
Het heeft mij nooit gestoord dat het mij niet boeit
I wonder if I'll act on my impulse
Ik vraag me af of ik op mijn impuls zal handelen
I wonder if I'll leave if you say no
Ik vraag me af of ik wegga als je nee zegt
Pre-Chorus: (same rule as before)
Pre-Chorus: (dezelfde regel als voorheen)
But its not for sure, and I'm feeling
Maar het is niet zeker, en ik voel het
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
alsof het niet zeker is, kom op en neem wat te drinken met mij
Chorus:
refrein:
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Wauw! Wauw! Ik denk niet dat je er mee om kunt gaan
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Ik denk niet dat je het aankan
Fl C G A A# C
Fl C G EEN A # C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
Wauw! Wauw! Vergeef mij dat ik niet vergeet, en neem wat te drinken met mij.
Third verse:
Derde vers:
(Lead guitar)Fl A A# A
(Leadgitaar)Fl A A# A
(second |---------------------------|
(tweede |------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
gitaar) |-5------------5----------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Vervolgens speelt de leadgitaar de Fl, A, A#, Fl-akkoorden met de handpalm gedempt terwijl de tweede gitaar speelt:
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)