Take a Drink Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(W tym utworze musisz zagrać dwa różne F, więc oznaczyłem je jako Wysokie F i Niskie
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. Można także grać na dwóch różnych C. Graj w cokolwiek, co wydaje ci się łatwiejsze.)
Here are the chords that you'll use:
Oto akordy, których będziesz używać:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
Fh | C/E | C | D | A#| | G | Fl|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 lub 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Werset: (wyciszenie dłoni)
Fh C/E D
Fh C/E D
I never wanna be part of the herd
Nigdy nie chcę być częścią stada
I guess I was in case you haven't heard
Chyba tak, na wypadek gdybyś nie słyszał
Maybe you can tell that I can't stand
Może zauważysz, że nie mogę znieść
C Fh
C Fh
The way I want to be the included
Tak, jak chcę być uwzględniony
then in the background comes the second guitar:
potem w tle pojawia się druga gitara:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
Fh C/E D
I always wanna be a mystery
Zawsze chcę być tajemnicą
I always knew that two and two made three
Zawsze wiedziałem, że dwa plus dwa równa się trzy
I wish away the time I'm living in
Pragnę, aby czas, w którym żyję, zniknął
I never wanna see a smile again
Nie chcę już nigdy widzieć uśmiechu
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Przed refrenem: (Zagraj każdy akord raz za pomocą pedału NASTAY Wah)
But its not for sure, and I'm feeling
Ale to nie jest pewne i tak czuję
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
jakby to nie było pewne, chodź i napij się ze mną
Chorus:
Chór:
Fl C G A A#
Fl C G A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Woah! Woah! Nie sądzę, że sobie z tym poradzisz
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Nie sądzę, że sobie z tym poradzisz
Woah! Woah!
Woah! Woah!
A A# C Fh
A A# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
przebacz mi moją niezapominajkę i napij się ze mną...
Verse 2: (palm muted)
Zwrotka 2: (wyciszona dłoń)
The chords are played over
Akordy są odtwarzane
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 następnie |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Chciałem być dwojgiem, ale więcej niż jednym
I only thought that I could be so dumb
Myślałam tylko, że mogę być aż tak głupia
Crush my heart with your new heels
Zmiażdż moje serce swoimi nowymi obcasami
I'd beg for you but I don't kneel
Błagałbym za ciebie, ale nie klękam
I understand that you were living there
Rozumiem, że tam mieszkałeś
It never bothered me that I don't care
Nigdy nie przeszkadzało mi to, że jest mi to obojętne
I wonder if I'll act on my impulse
Zastanawiam się, czy zadziałam pod wpływem impulsu
I wonder if I'll leave if you say no
Zastanawiam się, czy odejdę, jeśli powiesz nie
Pre-Chorus: (same rule as before)
Pre-Chorus: (ta sama zasada co poprzednio)
But its not for sure, and I'm feeling
Ale to nie jest pewne i tak czuję
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
jakby to nie było pewne, chodź i napij się ze mną
Chorus:
Chór:
Fl C G A A#
Fl C G A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Woah! Woah! Nie sądzę, że sobie z tym poradzisz
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Nie sądzę, że sobie z tym poradzisz
Fl C G A A# C
Fl C G A # C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
Woah! Woah! Wybacz moją niezapominajkę i napij się ze mną.
Third verse:
Trzeci werset:
(Lead guitar)Fl A A# A
(Gitara prowadząca) Fl A A# A
(second |---------------------------|
(drugi |---------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
gitara) |-5------------5---------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Następnie gitara prowadząca gra wyciszone akordy Fl, A, A#, Fl, podczas gdy druga gitara gra:
(Pre-chorus)
(Przed refrenem)
(Chorus)
(Refren)