Take a Drink Versuri Traducere în Română
Quietdrive - Ia o băutură
by Quietdrive
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(Trebuie să cântați două F diferite în această melodie, așa că le-am etichetat High F și Low
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. De asemenea, puteți juca două C-uri diferite. Joacă orice ti se pare mai ușor.)
Here are the chords that you'll use:
Iată acordurile pe care le vei folosi:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 sau 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Vers: (palma în surdină)
Fh C/E D
Fh C/E D
I never wanna be part of the herd
Nu vreau niciodată să fac parte din turmă
I guess I was in case you haven't heard
Cred că am fost în caz că nu ai auzit
Maybe you can tell that I can't stand
Poate poți spune că nu suport
C Fh
C Fh
The way I want to be the included
Felul în care vreau să fiu inclus
then in the background comes the second guitar:
apoi pe fundal apare a doua chitara:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
Fh C/E D
I always wanna be a mystery
Întotdeauna vreau să fiu un mister
I always knew that two and two made three
Întotdeauna am știut că doi și doi fac trei
I wish away the time I'm living in
Îmi doresc să dispară timpul în care trăiesc
I never wanna see a smile again
Nu vreau să mai văd niciodată un zâmbet
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Pre-refren: (Redați fiecare acord o dată cu o pedală NASTAY Wah)
But its not for sure, and I'm feeling
Dar nu este sigur și mă simt
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
parcă nu este sigur, vino și ia ceva cu mine
Chorus:
Refren:
Fl C G A A#
Fl C G A A#
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Woah! Woah! Nu cred că poți face față
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Nu cred că te descurci
Woah! Woah!
Woah! Woah!
A A# C Fh
A A# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
iartă-mi ne-uitarea - și ia ceva cu mine...
Verse 2: (palm muted)
Versetul 2: (palma stinsă)
The chords are played over
Acordurile sunt redate
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4 apoi |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Am vrut să fiu doi, dar mai mult decât unul
I only thought that I could be so dumb
Credeam doar că pot fi atât de prost
Crush my heart with your new heels
Zdrobește-mi inima cu tocuri noi
I'd beg for you but I don't kneel
Te-aș implora, dar nu îngenunch
I understand that you were living there
Înțeleg că locuiești acolo
It never bothered me that I don't care
Nu m-a deranjat niciodată că nu-mi pasă
I wonder if I'll act on my impulse
Mă întreb dacă voi acționa din impulsul meu
I wonder if I'll leave if you say no
Mă întreb dacă voi pleca dacă spui nu
Pre-Chorus: (same rule as before)
Pre-refren: (aceeași regulă ca înainte)
But its not for sure, and I'm feeling
Dar nu este sigur și mă simt
D A# C Fl
D A# C Fl
like its not for sure, come on and take a drink with me
parcă nu este sigur, vino și ia ceva cu mine
Chorus:
Refren:
Fl C G A A#
Fl C G A A#
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Woah! Woah! Nu cred că poți face față
C Fl
C Fl
I don't think you can handle it
Nu cred că te descurci
Fl C G A A# C
Fl C G A A# C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
Woah! Woah! Iartă-mi ne-uitarea - și ia ceva cu mine.
Third verse:
Al treilea vers:
(Lead guitar)Fl A A# A
(Chitara principală) Fl A A# A
(second |---------------------------|
(a doua |----------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
chitara) |-5-------------5----------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Apoi chitara principală cântă acordurile Fl, A, A#, Fl cu palma dezactivată în timp ce a doua chitară cântă:
(Pre-chorus)
(Pre-cor)
(Chorus)
(Refren)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
