Take a Drink Текст Песни Перевод на Русский

(You have to play two different F's in this song, so I labeled them High F and Low
(В этой песне вам нужно сыграть две разные буквы F, поэтому я назвал их High F и Low.
. Also, you can play two different C's. Play whatever feels easier.)
. Кроме того, вы можете сыграть две разные буквы C. Играйте так, как вам будет проще.)
Here are the chords that you'll use:
Вот аккорды, которые вы будете использовать:
Fh | C/E | C | D | A#| A | G | Fl|
Фч | К/Э | С | Д | А#| А | г | Фл|
|-8--|--7--|-10 or 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
|-8--|--7--|-10 или 3--|-5-|-8-|-7-|-5-|-3-|
Verse: (palm muted)
Куплет: (ладонь приглушена)
Fh C/E D
Fh C/E D
I never wanna be part of the herd
Я никогда не хочу быть частью стада
I guess I was in case you haven't heard
Думаю, я был на случай, если ты не слышал
Maybe you can tell that I can't stand
Может быть, ты можешь сказать, что я терпеть не могу
C Fh
С Фч
The way I want to be the included
То, как я хочу быть включенным
then in the background comes the second guitar:
затем на заднем плане звучит вторая гитара:
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D C A# A C
Fh C/E D
Fh C/E D
I always wanna be a mystery
Я всегда хочу быть загадкой
I always knew that two and two made three
Я всегда знал, что дважды два будет три
I wish away the time I'm living in
Я желаю избавиться от времени, в котором живу
I never wanna see a smile again
Я никогда не хочу снова видеть улыбку
Pre-chorus: (Play each chord once with a NASTAY Wah pedal)
Предварительный припев: (Сыграйте каждый аккорд один раз педалью NASTAY Wah)
But its not for sure, and I'm feeling
Но это не точно, и я чувствую
D A# C Fl
D A# C Фл
like its not for sure, come on and take a drink with me
типа это не точно, давай выпьем со мной
Chorus:
Припев:
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Вау! Вау! Я не думаю, что ты сможешь с этим справиться
C Fl
С Фл
I don't think you can handle it
Я не думаю, что ты справишься с этим
Woah! Woah!
Вау! Вау!
A A# C Fh
A A# C Fh
forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me...
простите мою незабывчивость — и выпейте со мной…
Verse 2: (palm muted)
Куплет 2: (ладонь приглушена)
The chords are played over
Аккорды играются поверх
|--5~---5~----| x4 then |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
|--5~---5~----| x4, то |-5~-3--5~-2-5~-2-5~-3-|
I wanted to be two but more than one
Я хотел быть двумя, но больше, чем одним
I only thought that I could be so dumb
Я только думал, что могу быть таким тупым
Crush my heart with your new heels
Раздави мое сердце своими новыми каблуками
I'd beg for you but I don't kneel
Я бы умолял тебя, но я не преклоняю колени
I understand that you were living there
Я понимаю, что ты жил там
It never bothered me that I don't care
Меня никогда не беспокоило, что мне все равно
I wonder if I'll act on my impulse
Интересно, буду ли я действовать по своему импульсу
I wonder if I'll leave if you say no
Интересно, уйду ли я, если ты скажешь «нет»
Pre-Chorus: (same rule as before)
Предварительный припев: (то же правило, что и раньше)
But its not for sure, and I'm feeling
Но это не точно, и я чувствую
D A# C Fl
D A# C Фл
like its not for sure, come on and take a drink with me
типа это не точно, давай выпьем со мной
Chorus:
Припев:
Fl C G A A#
Fl C G A A #
Woah! Woah! I don't think you can cope with it
Вау! Вау! Я не думаю, что ты сможешь с этим справиться
C Fl
С Фл
I don't think you can handle it
Я не думаю, что ты справишься с этим
Fl C G A A# C
Fl C G A A# C
Woah! Woah! Forgive my un-forgetfulness--and take a drink with me.
Вау! Вау! Простите мою незабывчивость — и выпейте со мной.
Third verse:
Третий стих:
(Lead guitar)Fl A A# A
(Соло-гитара) Fl A A# A
(second |---------------------------|
(второй |---------------------------|
guitar) |-5------------5----------5-|
гитара) |-5------------5----------5-|
Then lead guitar plays the Fl, A, A#, Fl chords palm muted while second guitar plays:
Затем соло-гитара играет аккорды Fl, A, A#, Fl, приглушив ладонь, пока играет вторая гитара:
(Pre-chorus)
(Предварительный припев)
(Chorus)
(Припев)