The Good Book كلمات أغنية ترجمة عربية

By: @Marcelexx
بواسطة: @Marcelexx
Quietdrive - The Good Book
محرك هادئ - الكتاب الجيد
Well I had a dream that I
حسنًا، كان لدي حلم بأنني
Couldn't pick a part from the sky
لا يمكن اختيار جزء من السماء
The earth and the trees
الأرض والأشجار
The ground and the breeze
الأرض والنسيم
The day and the night
النهار والليل
And I figured out that my life
واكتشفت أن حياتي
was inside the blink of an eye
كان داخل غمضة عين
One day you're asleep
يوم واحد كنت نائما
One day you're awake
ذات يوم كنت مستيقظا
and one day you die
ويوم واحد تموت
Oh life is a dream that we barely control
آه الحياة حلم لا نكاد نتحكم فيه
It tears at the seams that reality holds
إنها تمزق اللحامات التي يحملها الواقع
but every time I try to explain it
ولكن في كل مرة أحاول أن أشرح ذلك
I can't fix it I can't feel it
لا أستطيع إصلاحه، لا أستطيع أن أشعر به
I lost my hands I lost my soul
لقد فقدت يدي فقدت روحي
The more and more I try to control it
كلما حاولت السيطرة عليه أكثر فأكثر
The more and more it gets out of control
كلما خرج الأمر عن نطاق السيطرة أكثر فأكثر
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
أوه، الكتاب الجيد يقول أنني ضعيف لكنني سيئ الحظ، هذا كل شيء
oh oh oh
أوه أوه أوه
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
الكتاب الجيد يقول أنني ضعيف لكنني سيئ الحظ هذا كل شيء
Well I had a dream that I
حسنًا، كان لدي حلم بأنني
traded my eye for an eye
قايضت عيني بالعين
But words became the dream
لكن الكلمات أصبحت الحلم
the books started to sing
بدأت الكتب في الغناء
the pixels came alive
أصبحت البكسلات حية
Oh life is a dream that only time will erase
آه الحياة حلم لن يمحيه إلا الزمن
We build up the walls with the smile on our face
نحن نبني الجدران والابتسامة على وجوهنا
and every time I try to explain it
وفي كل مرة أحاول أن أشرح ذلك
I can't fix it I can't feel it
لا أستطيع إصلاحه، لا أستطيع أن أشعر به
I lost my hands I lost my soul
لقد فقدت يدي فقدت روحي
The more and more I try to control it
كلما حاولت السيطرة عليه أكثر فأكثر
The more and more it gets out of control
كلما خرج الأمر عن نطاق السيطرة أكثر فأكثر
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
أوه، الكتاب الجيد يقول أنني ضعيف لكنني سيئ الحظ، هذا كل شيء
oh oh oh
أوه أوه أوه
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
الكتاب الجيد يقول أنني ضعيف لكنني سيئ الحظ هذا كل شيء
oh oh oh
أوه أوه أوه
The good book says I'm weak hell, I must be human after all
يقول الكتاب الجيد أنني ضعيف، ويجب أن أكون إنسانًا بعد كل شيء
G~
ز~
Enjoy it!
استمتع بها!