The Good Book Liedtext Deutsche Übersetzung

By: @Marcelexx
Von: @Marcelexx
Quietdrive - The Good Book
Quietdrive – Das gute Buch
Well I had a dream that I
Nun, ich hatte einen Traum, dass ich
Couldn't pick a part from the sky
Konnte kein Teil vom Himmel auswählen
The earth and the trees
Die Erde und die Bäume
The ground and the breeze
Der Boden und die Brise
The day and the night
Der Tag und die Nacht
And I figured out that my life
Und ich habe herausgefunden, dass mein Leben
was inside the blink of an eye
war im Handumdrehen
One day you're asleep
Eines Tages schläfst du
One day you're awake
Eines Tages bist du wach
and one day you die
und eines Tages stirbst du
Oh life is a dream that we barely control
Oh, das Leben ist ein Traum, den wir kaum kontrollieren können
It tears at the seams that reality holds
Es zerreißt die Nähte der Realität
but every time I try to explain it
aber jedes Mal versuche ich es zu erklären
I can't fix it I can't feel it
Ich kann es nicht reparieren, ich kann es nicht fühlen
I lost my hands I lost my soul
Ich habe meine Hände verloren, ich habe meine Seele verloren
The more and more I try to control it
Je mehr ich versuche, es zu kontrollieren
The more and more it gets out of control
Je mehr es außer Kontrolle gerät
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Oh, das gute Buch sagt, ich bin schwach, aber ich habe einfach Pech, das ist alles
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Das gute Buch sagt, ich sei schwach, aber ich habe einfach Pech, das ist alles
Well I had a dream that I
Nun, ich hatte einen Traum, dass ich
traded my eye for an eye
Ich habe mein Auge gegen ein Auge eingetauscht
But words became the dream
Aber Worte wurden zum Traum
the books started to sing
Die Bücher begannen zu singen
the pixels came alive
Die Pixel wurden lebendig
Oh life is a dream that only time will erase
Oh, das Leben ist ein Traum, den nur die Zeit auslöschen kann
We build up the walls with the smile on our face
Mit einem Lächeln im Gesicht bauen wir die Mauern auf
and every time I try to explain it
und jedes Mal versuche ich es zu erklären
I can't fix it I can't feel it
Ich kann es nicht reparieren, ich kann es nicht fühlen
I lost my hands I lost my soul
Ich habe meine Hände verloren, ich habe meine Seele verloren
The more and more I try to control it
Je mehr ich versuche, es zu kontrollieren
The more and more it gets out of control
Je mehr es außer Kontrolle gerät
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Oh, das gute Buch sagt, ich bin schwach, aber ich habe einfach Pech, das ist alles
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Das gute Buch sagt, ich sei schwach, aber ich habe einfach Pech, das ist alles
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak hell, I must be human after all
Das gute Buch sagt, ich bin verdammt schwach, ich muss doch ein Mensch sein
G~
G~
Enjoy it!
Genießen Sie es!