The Good Book Songtekst Nederlandse Vertaling

By: @Marcelexx
Door: @Marcelexx
Quietdrive - The Good Book
Quietdrive - Het goede boek
Well I had a dream that I
Nou, ik had een droom dat ik
Couldn't pick a part from the sky
Kon geen onderdeel uit de lucht kiezen
The earth and the trees
De aarde en de bomen
The ground and the breeze
De grond en de wind
The day and the night
De dag en de nacht
And I figured out that my life
En ik kwam erachter dat dit mijn leven is
was inside the blink of an eye
was binnen een oogwenk
One day you're asleep
Op een dag slaap je
One day you're awake
Op een dag ben je wakker
and one day you die
en op een dag sterf je
Oh life is a dream that we barely control
Oh, het leven is een droom waar we nauwelijks controle over hebben
It tears at the seams that reality holds
Het scheurt uit de naden die de werkelijkheid bevat
but every time I try to explain it
maar elke keer probeer ik het uit te leggen
I can't fix it I can't feel it
Ik kan het niet repareren, ik voel het niet
I lost my hands I lost my soul
Ik verloor mijn handen, ik verloor mijn ziel
The more and more I try to control it
Hoe meer en meer ik probeer het onder controle te houden
The more and more it gets out of control
Hoe meer en meer het uit de hand loopt
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Oh, het goede boek zegt dat ik zwak ben, maar ik heb gewoon pech, dat is alles
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Het goede boek zegt dat ik zwak ben, maar ik heb gewoon pech, dat is alles
Well I had a dream that I
Nou, ik had een droom dat ik
traded my eye for an eye
ruilde mijn oog voor een oog
But words became the dream
Maar woorden werden de droom
the books started to sing
de boeken begonnen te zingen
the pixels came alive
de pixels kwamen tot leven
Oh life is a dream that only time will erase
Oh, het leven is een droom die alleen de tijd zal uitwissen
We build up the walls with the smile on our face
Met de glimlach op ons gezicht bouwen we de muren op
and every time I try to explain it
en elke keer probeer ik het uit te leggen
I can't fix it I can't feel it
Ik kan het niet repareren, ik voel het niet
I lost my hands I lost my soul
Ik verloor mijn handen, ik verloor mijn ziel
The more and more I try to control it
Hoe meer en meer ik probeer het onder controle te houden
The more and more it gets out of control
Hoe meer en meer het uit de hand loopt
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Oh, het goede boek zegt dat ik zwak ben, maar ik heb gewoon pech, dat is alles
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Het goede boek zegt dat ik zwak ben, maar ik heb gewoon pech, dat is alles
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak hell, I must be human after all
Het goede boek zegt dat ik een zwakke hel ben, ik moet toch een mens zijn
G~
G~
Enjoy it!
Geniet ervan!