The Good Book Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: @Marcelexx
Autor: @Marcelexx
Quietdrive - The Good Book
Quietdrive – Dobra książka
Well I had a dream that I
Cóż, miałem sen, że
Couldn't pick a part from the sky
Nie mogłem wybrać części z nieba
The earth and the trees
Ziemia i drzewa
The ground and the breeze
Ziemia i wiatr
The day and the night
Dzień i noc
And I figured out that my life
I zrozumiałem, że to moje życie
was inside the blink of an eye
było w mgnieniu oka
One day you're asleep
Pewnego dnia śpisz
One day you're awake
Pewnego dnia nie śpisz
and one day you die
i pewnego dnia umrzesz
Oh life is a dream that we barely control
Och, życie to sen, nad którym ledwo mamy kontrolę
It tears at the seams that reality holds
Rozdziera szwy, które trzyma rzeczywistość
but every time I try to explain it
ale za każdym razem próbuję to wyjaśnić
I can't fix it I can't feel it
Nie mogę tego naprawić, nie czuję tego
I lost my hands I lost my soul
Straciłem ręce, straciłem duszę
The more and more I try to control it
Coraz bardziej próbuję nad tym zapanować
The more and more it gets out of control
Coraz bardziej wymyka się to spod kontroli
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Och, dobra książka mówi, że jestem słaby, ale mam po prostu pecha i to wszystko
oh oh oh
och och
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Dobra książka mówi, że jestem słaby, ale po prostu mam pecha i tyle
Well I had a dream that I
Cóż, miałem sen, że
traded my eye for an eye
zamieniłem oko na oko
But words became the dream
Ale słowa stały się marzeniem
the books started to sing
książki zaczęły śpiewać
the pixels came alive
piksele ożyły
Oh life is a dream that only time will erase
Och, życie jest snem, który tylko czas wymaże
We build up the walls with the smile on our face
Z uśmiechem na twarzy budujemy mury
and every time I try to explain it
i za każdym razem próbuję to wyjaśnić
I can't fix it I can't feel it
Nie mogę tego naprawić, nie czuję tego
I lost my hands I lost my soul
Straciłem ręce, straciłem duszę
The more and more I try to control it
Coraz bardziej próbuję nad tym zapanować
The more and more it gets out of control
Coraz bardziej wymyka się to spod kontroli
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Och, dobra książka mówi, że jestem słaby, ale mam po prostu pecha i to wszystko
oh oh oh
och och
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Dobra książka mówi, że jestem słaby, ale po prostu mam pecha i tyle
oh oh oh
och och
The good book says I'm weak hell, I must be human after all
Dobra książka mówi, że jestem słaby, w końcu muszę być człowiekiem
G~
G~
Enjoy it!
Ciesz się!