The Good Book Versuri Traducere în Română

By: @Marcelexx
De: @Marcelexx
Quietdrive - The Good Book
Quietdrive - Cartea bună
Well I had a dream that I
Ei bine, am avut un vis că eu
Couldn't pick a part from the sky
Nu am putut alege o parte din cer
The earth and the trees
Pământul și copacii
The ground and the breeze
Pământul și briza
The day and the night
Ziua și noaptea
And I figured out that my life
Și mi-am dat seama că viața mea
was inside the blink of an eye
era într-o clipă din ochi
One day you're asleep
Într-o zi adormi
One day you're awake
Într-o zi ești treaz
and one day you die
și într-o zi mori
Oh life is a dream that we barely control
O, viața este un vis pe care abia îl controlăm
It tears at the seams that reality holds
Rupe cusăturile pe care le ține realitatea
but every time I try to explain it
dar de fiecare dată când încerc să explic
I can't fix it I can't feel it
Nu o pot repara, nu pot să simt
I lost my hands I lost my soul
Mi-am pierdut mâinile Mi-am pierdut sufletul
The more and more I try to control it
Cu cât încerc din ce în ce mai mult să-l controlez
The more and more it gets out of control
Cu cât scapă din ce în ce mai mult de sub control
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Oh, cartea bună spune că sunt slab, dar sunt doar ghinionist, asta-i tot
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Cartea bună spune că sunt slab, dar am ghinion, atâta tot
Well I had a dream that I
Ei bine, am avut un vis că eu
traded my eye for an eye
mi-am schimbat ochiul cu un ochi
But words became the dream
Dar cuvintele au devenit visul
the books started to sing
cărțile au început să cânte
the pixels came alive
pixelii au luat viață
Oh life is a dream that only time will erase
O, viața este un vis pe care doar timpul îl va șterge
We build up the walls with the smile on our face
Construim pereții cu zâmbetul pe buze
and every time I try to explain it
și de fiecare dată când încerc să explic
I can't fix it I can't feel it
Nu o pot repara, nu pot să simt
I lost my hands I lost my soul
Mi-am pierdut mâinile Mi-am pierdut sufletul
The more and more I try to control it
Cu cât încerc din ce în ce mai mult să-l controlez
The more and more it gets out of control
Cu cât scapă din ce în ce mai mult de sub control
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Oh, cartea bună spune că sunt slab, dar sunt doar ghinionist, asta-i tot
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
Cartea bună spune că sunt slab, dar am ghinion, atâta tot
oh oh oh
oh oh oh
The good book says I'm weak hell, I must be human after all
Cartea bună spune că sunt iadul slab, trebuie să fiu om până la urmă
G~
G~
Enjoy it!
Bucură-te!