The Good Book Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: @Marcelexx
Yazan: @Marcelexx
Quietdrive - The Good Book
Quietdrive - İyi Kitap
Well I had a dream that I
Peki bir rüya gördüm
Couldn't pick a part from the sky
Gökyüzünden bir parça seçemedim
The earth and the trees
Toprak ve ağaçlar
The ground and the breeze
Toprak ve esinti
The day and the night
Gündüz ve gece
And I figured out that my life
Ve şunu anladım ki hayatım
was inside the blink of an eye
göz açıp kapayıncaya kadardı
One day you're asleep
Bir gün uyuyorsun
One day you're awake
Bir gün uyanıksın
and one day you die
ve bir gün ölürsün
Oh life is a dream that we barely control
Ah hayat zar zor kontrol edebildiğimiz bir rüya
It tears at the seams that reality holds
Gerçekliğin tuttuğu dikişleri yırtıyor
but every time I try to explain it
ama her açıklamaya çalıştığımda
I can't fix it I can't feel it
Düzeltemiyorum, hissedemiyorum
I lost my hands I lost my soul
ellerimi kaybettim ruhumu kaybettim
The more and more I try to control it
Onu ne kadar çok kontrol etmeye çalışırsam
The more and more it gets out of control
Giderek daha fazla kontrolden çıkıyor
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Ah, güzel kitap zayıf olduğumu söylüyor ama ben sadece şanssızım, hepsi bu
oh oh oh
ah ah ah
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
İyi kitap zayıf olduğumu söylüyor ama sadece şanssızım, hepsi bu
Well I had a dream that I
Peki bir rüya gördüm
traded my eye for an eye
gözümü göz karşılığında takas ettim
But words became the dream
Ama kelimeler rüyaya dönüştü
the books started to sing
kitaplar şarkı söylemeye başladı
the pixels came alive
pikseller canlandı
Oh life is a dream that only time will erase
Ah hayat sadece zamanın silebileceği bir rüya
We build up the walls with the smile on our face
Yüzümüzdeki gülümsemeyle duvarlar örüyoruz
and every time I try to explain it
ve bunu her açıklamaya çalıştığımda
I can't fix it I can't feel it
Düzeltemiyorum, hissedemiyorum
I lost my hands I lost my soul
ellerimi kaybettim ruhumu kaybettim
The more and more I try to control it
Onu ne kadar çok kontrol etmeye çalışırsam
The more and more it gets out of control
Giderek daha fazla kontrolden çıkıyor
Oh the good book says I'm weak but I'm just unlucky thats all
Ah, güzel kitap zayıf olduğumu söylüyor ama ben sadece şanssızım, hepsi bu
oh oh oh
ah ah ah
The good book says I'm weak but I'm just unlucky that's all
İyi kitap zayıf olduğumu söylüyor ama sadece şanssızım, hepsi bu
oh oh oh
ah ah ah
The good book says I'm weak hell, I must be human after all
İyi kitap benim zayıf olduğumu söylüyor, sonuçta insan olmalıyım
G~
G~
Enjoy it!
Tadını çıkarın!