Time After Time كلمات أغنية ترجمة عربية
Quietdrive - مرة بعد مرة
by Quietdrive
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Since every version here and online are incorrect I figured i set everyone
نظرًا لأن كل إصدار هنا وعلى الإنترنت غير صحيح، فأعتقد أنني قمت بتعيين الجميع
straight and put the right version up since my band played this song live before.
مباشرة ووضع النسخة الصحيحة منذ أن قامت فرقتي بتشغيل هذه الأغنية مباشرة من قبل.
Let me know what you think.
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.
Time After Time ? Quietdrive
مرة بعد مرة؟ محرك هادئ
Form: A B C D B C E F G C C
النموذج: أ ب ج د ب ج هـ و ج ج ج
Lying in my bed,
يرقد في سريري،
I hear the clock tick,
أسمع دقات الساعة
And think of you.
وأفكر فيك.
Caught up in circles.
المحاصرين في الدوائر.
Confusion is nothing new.
الارتباك ليس شيئا جديدا.
You say, ?Go slow.?
أنت تقول،؟التحرك ببطء.؟
I fall behind.
أنا أتخلف.
The second hand unwinds.
اليد الثانية ترتاح.
If you're lost,You can look,
إذا فقدت، يمكنك أن تنظر،
And you will find me,
وستجدني،
Time after time.
مرة بعد مرة.
If you fall,I will catch you.
إذا سقطت، سأمسك بك.
I'll be waiting,
سأكون في انتظار،
Time after time.
مرة بعد مرة.
Time after time, time after time. (First and Last Only)
مرة بعد مرة، مرة بعد مرة. (الأول والأخير فقط)
Sometimes you picture me;
في بعض الأحيان تتصورني؛
I'm walking too far ahead.
أنا أسير بعيدا جدا إلى الأمام.
You're calling to me;
أنت تتصل بي؛
I can't hear just what you've said.
لا أستطيع أن أسمع فقط ما قلته.
After my picture fades,
بعد أن تلاشت صورتي
And darkness has turned to grey.
والظلام تحول إلى اللون الرمادي.
Watching through windows,
أراقب من خلال النوافذ،
You're wondering if I'm okay.
أنت تتساءل إذا كنت بخير.
You say, ?Go slow.?
أنت تقول،؟التحرك ببطء.؟
I fall behind.
أنا أتخلف.
The drum beats out of time.
الطبل يدق خارج الزمن.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.