I Believe Testo Traduzione Italiana

Quo Vadis - Io credo

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Quo Vadis — I Believe

I BELIEVE
CREDO
As recorded by Quo Vadis
Come registrato da Quo Vadis
(From the 2000 Album DAY INTO NIGHT)
(Dall'album del 2000 GIORNO IN NOTTE)
Words and Music by Arie Itman
Parole e musica di Arie Itman
Arranged by Quo Vadis
Arrangiato da Quo Vadis
As far as Quo Vadis songs go, this is an easier one to play. I'm 100Aۿ)ۿmۿ?ۿۿۿ(ܿ(ܿvܿ?ܿ¯ܿܿܿ
Per quanto riguarda le canzoni di Quo Vadis, questa è più facile da suonare. Ho 100Aۿ)ۿmۿ?ۿۿۿ(ȿ(ȿvȿ?
ݿݿmݿ?ݿ¯ݿݿݿݿ޿?޿Z޿?޿ure that these tabs are right since it was taught to me by the songwriter itself. (It helps when your guitar teacher is in Quo Vadis eh?). Listen to the song to get the timing right, some notes fall on weird beats (which is the Quo Vadis norm). These tabs were exported from the PowerTab version. I'll try to get it up on some other sites as well. If you have any questions/comments just e-mail me at drskrud@hotmail.com.
��. (Aiuta quando il tuo insegnante di chitarra è a Quo Vadis eh?). Ascolta la canzone per capire il ritmo giusto, alcune note cadono su ritmi strani (che è la norma del Quo Vadis). Queste schede sono state esportate dalla versione PowerTab. Cercherò di pubblicarlo anche su altri siti. Se avete domande/commenti inviatemi un'e-mail a drskrud@hotmail.com.
Gtr I (E A D G B E) - 'Arie Itman'
Gtr I (MI LA RE SOL MI) - 'Arie Itman'
Gtr II (E A D G B E) - 'Bart Frydrychowicz'
Gtr II (MI LA D SOL MI) - 'Bart Frydrychowicz'
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM------------------------------------------------------|
PM----------------------------------------------------|
||o-----------------------------|-----------------------------|
||o-----------------------|----------------------|
||o-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7-7-7-|-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5-5-5-|
||o-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7-7-7-|-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5-5-5-|
PM---------------------------------------------| ~
PM----------------------------------------------------| ~
|-----------------------------|---------------------------o||
|-----------------------|---------------------o||
|-1-1-1--1--1-1--1-1--1-1-1-1-|-2-2-2--2--2-2--2-2--------o||
|-1-1-1--1--1-1--1-1--1-1-1-1-|-2-2-2--2--2-2--2-2--------o||
| Gtr II
| Gtr II
simply to accent the note. When playing live, both guitars play the Gtr I track.
semplicemente per accentuare la nota. Quando si suona dal vivo, entrambe le chitarre suonano la traccia Gtr I.
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-5h7-7-|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-5h7-7-|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-5h7-7-|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-5h7-7-|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-3h5---|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-3h5---|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-3h5---|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-3h5---|
Main Verse Riff
Riff della strofa principale
$
$
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM PM PM PM----|
PM PM PM PM----|
||o-------------------|-----------------------------|
||o--------------------|------------------------------------|
||o-2--x-2------------|-------------2-(2)-----------|
||o-2--x-2------------|-----2-(2)-----------|
||--0--x-0--0--0-0--0-|-7p5-0-3h5-0-0-(0)--0-0-0-0--|
||--0--x-0--0--0-0--0-|-7p5-0-3h5-0-0-(0)--0-0-0-0--|
PM PM PM|
PM PM PM|
|------------------|--------------------------o||
|------------------|--------------------------o||
|-5----5-----------|-5----3--/7-(7)--7--5h=7--o||
|-5----5-----------|-5----3--/7-(7)--7--5h=7--o||
|----x-----7p5-0-5-|-3--0-5--/5-(5)--5--5-(5)--||
|----x-----7p5-0-5-|-3--0-5--/5-(5)--5--5-(5)--||
~ PM| ~~~~~~
~ PM| ~~~~~~
||o---------------|------------------------|
||o-------|------------------------|
||o-2--/7-5---2-4-|-5--/9-7-(7)-9-10-(10)\-|
||o-2--/7-5---2-4-|-5--/9-7-(7)-9-10-(10)\-|
To Coda
A Coda
|--------------|-------------------o||
|--------------|-------------o||
|-7--/7-5---5--|---5-----10---7----o||
|-7--/7-5---5--|---5-----10---7----o||
PM---------------| PM-------------------------| ~
PM--------------| PM-----------------------| ~
D.S.
D.S.
PM---------------| PM------------------|
PM--------------| PM-----------------|
&
&
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
| PM
| PM
Gtr I
Gtr I
PM| PM--|
PM| PM--|
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM| PM--|
| PM PM| PM--|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM--|
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM--|
||o---------------------------------o||----------------------------------|
||o---------------------------------o||---------------------------------|
||o-----7-----7-----7-----7-----7h8-o||-----7-----7-----7p5-----5--------|
||o-----7-----7-----7-----7-----7h8-o||-----7-----7-----7p5-----5--------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM--|
| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM--|
||o---------------------------------o||----------------------------------|
||o---------------------------------o||---------------------------------|
||o-----7-----7-----7-----7-----7h8-o||-----7-----7---------7-6---7-6-5--|
||o-----7-----7-----7-----7-----7h8-o||-----7-----7---------7-6---7-6-5--|
Fast Riff
Riff veloce
Gtrs I, II
Gtr I, II
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM| PM| PM| PM PM PM
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM| PM|
PM| PM| PM
PM| PM| PM
|-----------------------5p4p2-5p4p2-------|-2--x-2---7tr8---|
|----------------------5p4p2-5p4p2-------|-2--x-2---7tr8---|
Solo Rhythm
Ritmo solista
PM----| PM----|
PM----| PM----|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--0-0-0-0-0--|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--0-0-0-0-0--|
PM----| PM----|
PM----| PM----|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5----|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5----|
PM----| PM----|
PM----| PM----|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--0-0-0-0-0--|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--0-0-0-0-0--|
PM----| PM--------|
PM----| PM--------|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--0-0-0-0-0-0-5--|
|-7--5h7-7-(7)-5-5--|-3-3-3-3-3--0-0-0-0-0-0-5--|
Post-Solo Riff
Riff post-assolo
PM--|
PM--|
PM----|
PM----|
PM--|
PM--|
PM--|
PM--|
PM------------M---|
PM-----------M---|
PM----------------------------------------------
PM----------------------------------------------------
PM----------------------------------------------
PM----------------------------------------------------
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM----------------------------------------------
| PM----------------------------------------------------
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o------------------------------------------------|
|--------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
PM----------------------------------------
PM----------------------------------------------
||o-------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
| PM----------------------------------------
| PM----------------------------------------------
||o-------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------|
||o----------------------------------------------------|
|--------------------------------------------o||
|-------------------------------------------o||
|--------------------------------------------o||
|--
|--------------------------------------------o||
|--------------------------------------------o||
Gtrs I, II
PM-------------------------------------
||o----------------------------------------|
||o----------------------------------------|
||o----------------------------------------|
||o----------------------------------------|
|-----------------------------------------o||
|-----------------------------------------o||
|tr II
| PM----------------------------------|
|-----------------------------------------o||
|-13-12-0-12-13-0-10-12-0-8-10-0-7-8-5-0--o||
Chorus (Modified)
Gtrs I, II
~ PM| ~
~ PM| ~ ~~~~~~
PM------------------------------------------------------|
||o-----------------------------|------------------------------|
||o-7-7-7--7--7-7--7-7--7-7-7-7-|-5-5-5--5--5-5--5-5--5-5-5-5--|
PM---------------------------------------------| ~
|-----------------------------|---------------------------o||
|-1-1-1--1--1-1--1-1--1-1-1-1-|-2-2-2--2--2-2--2-2--------o||
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-5h7-7-|
|-10-10-10-(10)-10-(10)-10-10-(10)-10-10-(10)-3h5---|
PM
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.