Indiana Wants Me Liedtext Deutsche Übersetzung

(SIRENS)
(SIRENEN)
MMmmm
Mmmmm
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
I wish I had you to talk to
Ich wünschte, ich hätte mit dir reden können
If a man ever needed dying, he did
Wenn ein Mann jemals sterben musste, dann tat er es
No one had the right to say what he said
Niemand hatte das Recht zu sagen, was er sagte
About you
Über dich
And it's so cold and lonely here without you
Und es ist so kalt und einsam hier ohne dich
Out there, the law's a-comin'
Da draußen kommt das Gesetz
I'm scared and so tired of running
Ich habe Angst und bin so müde vom Laufen
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
I wish I had you to talk to
Ich wünschte, ich hätte mit dir reden können
It hurts to see the man that I've become
Es tut weh, den Mann zu sehen, zu dem ich geworden bin
And to know I'll never see the morning sun
Und zu wissen, dass ich die Morgensonne nie sehen werde
Shine on the land
Scheine auf dem Land
I'll never see your smiling face
Ich werde dein lächelndes Gesicht nie sehen
Or touch your hand
Oder berühre deine Hand
If just once more I could see
Wenn ich nur noch einmal sehen könnte
You, our home and our little baby
Du, unser Zuhause und unser kleines Baby
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
(SIRENS)
(SIRENEN)
I wish I had you to talk to
Ich wünschte, ich hätte mit dir reden können
I hope this letter finds its way to you
Ich hoffe, dass dieser Brief den Weg zu Ihnen findet
Forgive me love for the shame I put you through
Vergib mir, Liebe, für die Schande, die ich dir zugefügt habe
And all the tears
Und all die Tränen
Hang on love, to the memories of those happy years
Halte an der Liebe fest, an die Erinnerungen an diese glücklichen Jahre
Red lights are flashing around me
Um mich herum blinken rote Lichter
Yeah, love, it looks like they found me
Ja, Liebling, es sieht so aus, als hätten sie mich gefunden
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
Indiana wants me but I can't go back there
Indiana will mich, aber ich kann nicht dorthin zurück
I wish I had you to talk to
Ich wünschte, ich hätte mit dir reden können
(over top of 2nd chorus)
(über dem 2. Refrain)
This is the police
Das ist die Polizei
You are surrounded
Du bist umzingelt
Give yourself up
Gib dich selbst auf
(gun shots)
(Schüsse)